Aerospace translate Portuguese
46 parallel translation
General Quest Aerospace'e ekzoiskelet tasarımını hazırlamak için onay verdi.
O General deu aprovação para a Quest Aerospace construir um protótipo do exoesqueleto deles.
- Performans artırıcılarınız o vakte kadar başarılı bir insan deneyi gerçekleştirmezse para musluğunuzu kapatırım.
- E se os seus intensificadores não tiverem sido testados em humanos com êxito nesta data, vou retirar-lhe o financiamento e dá-lo à Quest Aerospace.
QUEST HAVACILIK DENEME ALANI 6. SIĞINAK
QUEST AEROSPACE Zona de Testes
Bugünden sonra OSCORP Sanayi, Quest Aerospace'i safdışı bırakıp Birleşik Devletler ordusunun baş tedarikçisi olacaktır.
A partir de hoje, as Indústrias OSCORP ultrapassaram a Quest Aerospace como principal fornecedor das forças armadas dos Estados Unidos.
Quest Havacılık saldırıdan sonra yapısını değiştiriyor.
! A Quest Aerospace está a alterar a sua estrutura, a expandir-se.
Holt Aerospace bizi yine hakladı.
A Holt Aerospace ganhou-nos de novo.
Aerospace'te bir iş buldum.
Vou trabalhar com numa agência físico-espacial.
Hacker Uzay Teknolojisi, Time Hacker, Hacker ve John ve bahse girerimadını hatırlamadığınız .. daha bir sürü şirketim var. Umrunuzda bile değil..
Sou R.J. Hacker, dono da Hacker Dynamics Hacker Aerospace Time-Hacker, Hacker-Upjohn e outras empresas que nem me lembro nem importa.
Taşıdığın şey askeriyeye iş yapan bir firmadan çalınmış, adı da Cummins Havacılık.
O que tens foi roubado a uma fábrica militar, a Cummins Aerospace.
Ben SD-6 için çalışıyorum. Tıpkı senin gibi. Jennings Uzay Araştırmaları örtüsü altında.
Trabalho para a SD-6, tal como tu, agente infiltrado na Jennings Aerospace.
- Performans artırıcılarınız o vakte kadar başarılı bir insan deneyi gerçekleştirmezse para musluğunuzu kapatırım. Parayı onlara veririm.
- E se os seus intensificadores não tiverem sido testados em humanos com êxito nesta data, vou retirar-lhe o financiamento e dá-lo à Quest Aerospace.
Quest Havacılık saldırıdan sonra yapısını değiştiriyor. Genişliyorlar.
A Quest Aerospace está a alterar a sua estrutura, a expandir-se.
QUEST HAVAClLlK DENEME ALANl 6. SlĞlNAK
QUEST AEROSPACE Zona de Testes
Bugünden sonra OSCORP Sanayi, Quest Aerospace'i safdışı bırakıp. Birleşik Devletler ordusunun baş tedarikçisi olacaktır.
A partir de hoje, as Indústrias OSCORP ultrapassaram a Quest Aerospace como principal fornecedor das forças armadas dos Estados Unidos.
Jennings Havacılık'ta çalışıyoruz.
Trabalhamos para a Jennings Aerospace.
SD-6, Jennings Havacılık adı altında tesiste bir hesap açtırdı.
A SD-6 abriu uma conta na empresa de armazenamento de dados sob o nome de "Jennings Aerospace".
Crupps İleri Teknoloji Alaşımları.
Crupps International Aerospace.
Orci Aerospace'in bir uçağı seni istediğin yere götürecek.
Avião no espaço aéreo de Orci em standby com instruções para te levar onde quiseres ir.
Pierson'un rakibi olan Bering Aerospace'de çalışıyor.
Ele dirige a Aeroespacial Bering, grande concorrente da Pearson.
Victor Dubenich, Bering Aerospace firmasının AR-GE bölümünün idari müdür yardımcısı.
Victor Dubenich, Vice-Presidente executivo, responsável pelas novas tecnologias e desenvolvimentos da Aeroespacial Bering. Pai muito rico...
Ben Bering Aerospace'den Anna Gunstott.
Anna Gunstott, da Aeroespacial Bering.
Ben Bering Aerospace'den Anna Gunstott
Anna Gunstott, da Aeroespacial Bering.
Bu sabit disklerin içinde tam birer kopyaları olmakla beraber bunların Bering Aerospace bilgisayarlarında olduğuna dair kanıtlar da mevcut. Bu bir kaç dava açmak için yeter değil mi?
Tenho as cópias completas neste disco rígido, assim como as provas que estavam nos computadores da Bering, isto deverá servir para os processar, não?
Yüklü miktarda hisse satışı ardından Bering Aerospace hakkında soruşturma başlatıldı. Hisse senetleri satışlarına el konulmadan % 33 değer kaybetti.
Numa venda massiva de acções e numa investigação federal, à Aeroespacial Bering, fez cair as acções em 33 % antes da suspensão dos negócios.
Joss Morgan, sosyeteye ilk defa çıkan kız, Morgan hava sahasının sahibi, milyarder, sosyeteye ilk defa çıkan kız okulu bırakmış,
Joss Morgan, principiante, dona da Morgan Aerospace, bilionário com um "B" de bravo, principiante falhada,
- Eskiden Grant Aerospace'te üretim hattında çalışırdım.
- Eu era operário na Grant Aerospace.
Sonra Carnelian Prime, Grant Aerospace'i satın aldı.
Tinha-o por escrito. Depois, a Carnelian Prime adquire a Grant Aerospace.
Grant Aerospace'te çalışırken Jessie hastalığı için en iyi tedaviyi görüyordu.
Quando trabalhava na Grant Aeroespacial, a Jessie recebia o melhor tratamento.
Prime Mover Aerospace.
Proprietário e operador da Prime Mover Aerospace,
Credit Suisse İran'ın nükleer programına ve balistik füzeler yapan Havacılık Sanayi Kurumuna para aktardı.
A Credit Suisse ajudou a canalizar fundos para o programa nuclear iraniano e para a Aerospace Industries Organization of Iran, que constrói mísseis balísticos.
Savunma sistemi, otomatik ve güneş ışığı destekli. Oksijen beslemeli, otomatik kilitlenen 100 mm'lik silahlar. Milland Aerospace yapımı.
O sistema de defesa é automático, com apoio solar, abastecido de oxigênio, com travas automáticas, tranquilizadores de 1 00 mm feitos pela Milland AeroSpace.
Bu arada, Milland Aerospace, sizin yardım grubunuzun da en büyük bağışçısı değil mi?
Aliás, a Milland AeroSpace não é a maior doadora para o seu grupo de caridade?
Stringham Havacılık ile bugünkü görüşmemi biliyorsun.
Sabe aquele encontro que tive hoje com a Stringham Aerospace?
Himmel Aerospace ve Defense.
A "Himmel Aerospace and Defense".
Roma'da Bayan Teller'ın dayısı Rudi'nin yönetici olduğu Vinciguerra Nakliye ve Havacılık Şirketi'nin eski Nazilerle bağlantılı uluslararası bir suç örgütünün paravanı olduğuna inanıyoruz.
Achamos que a Vinciguerra Shipping and Aerospace Company em Roma, onde o tio Rudi da Miss Teller é executivo sénior, é na verdade uma fachada para uma organização criminosa, com ligações a antigos nazis.
Roche hava sahasından başladıktan 9 ay sonra bizle karşılaştı.
Bem, ele cruzou-se connosco, 9 meses depois de eu começar na "Roche Aerospace".
İngiliz Havacılk Kurumu, ödemeler yapıldığı ancak bunların rüşvet olmadığı konusunda ısrar etti..
A British Aerospace admite a existencia de pagamentos, mas insiste que estes não foram suborno.
SD Aerospace'in CEO'suna.
Ele é o director-executivo da SD Aerospace.
Bu delikli bant da Lockman HavacıIık'ta öyle mi?
E a fita está na Lockman Aerospace?
Scott Hubbard, Aerospace Times.
Scott Hubbard, do Aerospace Times.