Allons translate Portuguese
20 parallel translation
Gel ( Viens ), Hastings! ( Allons-y! ) Hadi!
Venha comigo, Hastings!
Benim planımda silah yoktu! Allons-y, vite!
A arma não estava nos meus planos!
Acele edelim, Baş Müfettiş.
Allons-y, Inspector-Chefe.
Gidecek. Gidiyoruz.
Nous allons.
Gidiyoruz!
Vamos. "Allons-y".
Hadi.
Allons-y, muchacho!
Allons.
Vamos.
Nous allons à Paris.
Nous allons à Paris.
Allons-y!
Allons-y!
Allons.
Allons.
Hadi.
Allons-y!
- Gidelim!
- Allons-iiiiiiiii!
Combien de fois nous allons baiser? Bu gelecek zaman şart kipi.
É o condicional...
Combien de fois nous allons baiser?
Péssimo.
Combien de fois nous allons baiser. Yakınından bile geçmiyor.
Nem perto.
Combien de fois allons-nous baiser. Tamam, sanırım anladım.
Acho que já apanhei.
Combien de fois nous allons baiser?
FRANCÊS
Oui.
Allons-y!