Cooking translate Portuguese

9 parallel translation

Geçenlerde Doktor'un Aşçılık Sanatı adlı kitabının imzalı bir nüshasının... özel bir koleksiyoncuya 1 6 bin dolara satıldığını duydum.

Acabei de saber que o Dr. Lecter assinou uma cópia do The Joy of Cooking... que foi vendida a um coleccionador privado por 16 mil dólares.

8x21 - The One With The Cooking Class çeviri : mos

The One with the Cooking Class

Yemek Yapma Keyfi.

É o "The Joy of Cooking".

Sakın bana Cooking a la King'i izlemediğini söyleme.

Não me digas que nunca viste "Cozinhar a la King"?

Merhaba, Cooking a la King'e hoşgeldiniz. Ben sunucunuz, Kathy King.

Olá, e bem-vindos a "Cozinhar a la King" sou a vossa anfitriã, Kathy King.

Merhaba, Cooking a la King'e hoşgeldiniz. Ben sunucunuz, Kathy King.

Olá e bem-vindos a "Cozinhar a la King", eu sou a vossa anfitriã Kathy King.

Cooking Channel'i hiç seyretmedin mi?

Alguma vez viste o canal de cozinha?

Televizyonda yemek kanalı açıktı.

Na televisão estava a dar o "The Cooking Channel".

Good Looking, You Got Anything Cooking, How About Cooking It Up With Me?