Curious translate Portuguese
12 parallel translation
Meraklı maymun oyuncağım artık pek de meraklı değil diyelim.
O meu boneco Curious George perdeu a curiosidade.
- Curious, nasılsın?
Curiosa sobre como vai... Muito melhor
- 5 yaşındayken Meraklı George'a.
- Talvez do Curious George aos 5 anos.
"Bay-Bay Çocuklar, başrollerde meraklı Jordie"?
"Bi-Bi Guys", com Curious Jordie?
Sizde "Meraklı George Hastane Yolunda" kitabı var mı?
Tem o "Curious George vai para o hospital"?
Zavallı, bir zamanlar "Meraklı Maymun" Beden Öğretmeninin Evine Gidiyor'u okuduğum zamankinden daha beter durumda.
O pobre coitado está mais perturbado do que eu quando li "Curious George Vai Até ao Apartamento do Treinador de Ginásio".
* Seni merak ettim *
I'm curious For you
CHaleY chaley @ indivx.net
- The Curious Case of Dean Winchester -
Meraklı köpek gece dolaşır.
"The Curious Incident of the Dog in the Nighttime".
Koyu bir "Curious George" hayranıydım.
Grande fã do "George, O Curioso".
Daha az önce "I Am Curious Yellow" u izledim.
Acabei de ver I am Curious ( Yellow ).
Meraklı George?
Curious George?