Dare translate Portuguese
75 parallel translation
- Dare we ask how you know? - How!
- Perguntamos como sabes?
Dare.
Dare.
- Pamela Dare.
- Pamela Dare.
Teşekkürler Bn. Dare.
Miss Dare.
Bn. Dare ikincisini gösterdi.
Miss Dare demonstrou-nos a segunda maneira.
Ve bana, Bn. Dare de.
E para ti é Miss Dare.
Pam nasıl?
Como vais com a Dare?
Adım Dare.
O nome é Dare.
Bn. Dare.
Miss Dare.
Bn. Dare.
Sra. Dare.
Ben annesiyim.
Sou Sra. Dare.
Ben sadece öğretmenim.
Sra. Dare.
Otur.
Miss Dare.
Sizin için çok endişeleniyor, Bn. Dare.
Miss Dare.
- Niye? Birşey yapmadım ki? - Büyüyün artık.
Miss Dare.
Onu Frodo'ya ver ben Frodo'ya göz kulak olurum.
Entregue-o ao Frodo, e eu vu ¡ dare ¡ de vovê.
Leydi Galadriel isterseniz Tek Yüzüğü size veririm.
Senhora Galadr ¡ el, eu lhe dare ¡ o Anel Un ¡ vo, se me ped ¡ r.
Dare?
Dara?
Bak benim yumruklarım devirir bi kamyon.
How dare you scare the warden?
Ben Gökyüzü komutanı Winky bu da güzel Cap'n Dare!
Eu sou o Comandante Espacial Winky. - E este é o belo Capitão Dare.
Evet, Kaptan Cesaret size ne kadar gerzek olduğunu gösterecek.
O Capitão Dare vai mostrar-vos que é um verdadeiro idiota.
Adı Kaptan Cesaret ve bir gün daha önce dostlarının gitmediği bir yere giderek ünlü olacak.
- Ele chama-se Capitão Dare. E ele, um dia, vai ser famoso por ir até onde nunca ninguém foi.
Ve şimdi, müthiş Kaptan Cesaret bilimsel olarak modifiye edilmiş Ahiret'in Yük Arabasıyla bu tepeden aşağı yuvarlanacak, ağzında alev makinesi tutan harikulade Natalie Gordon'a doğru yaklaşık olarak saatte 40 km hızla rampadan uçacak ve Gerzeklik Tarihine geçecek.
CARRINHO DA PERDIÇÃO E, agora, o fantástico Capitão Dare fará os outros idiotas passarem à história com o carrinho de compras da perdição cientificamente modificado. Vai descer esta colina, vai atingir a rampa a 40 km por hora, salta por cima da encantadora Natalie Gordon, que irá segurar esta tocha em chamas na boca.
Natalie Gordon Kaptan Cesaret'in kısa hayatının leydisi ve onu hayatta gören son kişi.
Natalie Gordon, a mulher da curta vida do Capitão Dare e a última pessoa a vê-lo vivo.
Kaptan Cesaret için bir kaç kelime, hadi.
Algumas palavras sobre o Capitão Dare.
Hey, Kaptan Cesaret sevdiği şeyi yaparken öldü! Risk almak.
O Capitão Dare morreu a fazer aquilo de que gostava, a ultrapassar os limites.
Para almak için, Kaptan Cesareti öldürdüğümü mü düşünüyorsunuz?
Pensam que mataria o Capitão Dare para ganhar dinheiro?
Ve şimdi, müthiş Kaptan Cesaret bilimsel olarak modifiye edilmiş Ahiret'in Yük Arabasıyla bu tepeden aşağıya yuvarlanacak...
E, agora, o fantástico Capitão Dare fará os outros idiotas passarem à história... - Porque me estão a mostrar isto?
Captan Cesareti oynayan çocuk, Bill ile hiç temas kurdun mu? Hayır.
Alguma vez tiveste contacto com o Bill, o miúdo que fazia de Capitão Dare?
Kaptan Cesaret'in kız arkadaşı.
A namorada do Capitão Dare.
Kaptan Cesaret'i böceklerin öldürdüğünü sanıyordum. Evet, senin dediğini yapan böcekler.
- Os insectos mataram o Capitão Dare.
İtalyanca'da doğumun karşılığı dare alla luce, yani ışığa vermektir.
Em italiano, a tradução literal de parir "dare alla luce", é "dar à luz".
Cesaret edip gel.
Dare to come
Oyunun ismi'Dare Night'.
Chama-se Noite do Desafio.
Aptal "Dare Night".
Estúpida Noite dos Desafios!
- En azından şu "Dare Night" ı bitiremez miyiz?
- Podemos terminar a Noite dos Desafios? - Sim, claro.
Bunu yaptığımıza sevindim. "Dare Night" gibi bir şeye ihtiyacım vardı.
Ainda bem que fizemos isto. Precisava de uma noite assim.
Luke, sadece "Dare Night" dı değil mi?
- Luke, foi só a Noite dos Desafios, certo?
'Dare Night'ı kazanmak için kullanabilirdin. Neden yapmadın?
Podias tê-la usado para vencer o Desafio da Noite.
Valdair'li Ageadius gibi, yalnızca ateşin ışığında söylenebilecek şeyleri söylemem gerek.
"Tal como Egidius de Vil Dare, " eu preciso de falar de coisas que só podem ser faladas à luz do fogo. "
X.O.X.O., gossip girl. ( Dedikoducu kız WEB sayfası )
Gossip Girl - 1ª Temporada 5º Episódio - "Dare Devil"
Virginia Eleanor Dare.
Virginia Eleanor Dale.
Cürret.
Dare.
Virginia Eleanor Dare yeni dünyada doğan ilk çocuktu.
Virgínia Eleanor Dare foi a primeira criança nascida no Novo Mundo
MONA RIZA ® yardımlarından dolayı Dare Me'ye teşekkürler team333 | 3yuz33
Cerelac, DianaP, tellos0 Revisão : cazem
Dare, yenilmez Proteus'uma meydan mı okuyorsun?
Ouse você desafia o poder de Proteus o Invencível?
Mars, bir mikro organizması bile olmamasına rağmen iyi dare ediyor.
Marte vai muito bem sem ter sequer um microrganismo.
Quid est denificium dare? ( Vermenin faydası nedir?
Quid est "deneficium" dare?
Hepsi şu "Dare Night" oyunu için.
É a Noite do Desafio.
Angela Dare!
Angela Dare!
Liderimize ihanet etmeye nasıl cüret edersin?
Don't you dare try to betray the leader!