Donduk translate Portuguese
16 parallel translation
Donduk ve ölecek kadar hasta olduk bu nedenle bizi buradan atmak için senden fazlası Gerekecek, duydun mu?
Fomos congelados e assados adoecemos até estar meio mortos... assim é preciso mais que você para nos fazer sair, ouviu?
Nietzscheanlar pusu kurdular ve zamanda donduk.
Na emboscada Nietzschean. Antes de ficarmos congelados no tempo
- Eski gunlerimize donduk.
- Voltámos à nossa velha rotina.
Donduk burada ya!
Hei, estamos congelando aqui fora!
Biz donduk!
Voltamos!
Donduk burada.
Nem se consegue ver.
Donduk ya!
Estamos a congelar!
Bütün gün bu kahrolası karda donduk ve burada lanet olası bir sığınak mı var? !
A congelar na maldita neve o dia todo e dizes que tens um maldito bunker aqui?
Herkes "donduk" desin şimdi!
Agora, digam todos : "Parados!"
Donduk hepimiz.
Estamos todos a gelar.
Cinayetlerle alakasi yokmus. Başa donduk.
Os cupons não tinham nada a ver com as mortes.
Donduk.
Estamos geladas.
GERİ DÖNDÜK!
VOLTÁMOS!
GERİ DÖNDÜK
VOLTAMOS
Onun yuzunden olumden donduk.
Quase nos matou.
APOLLO GERİ DÖNDÜK!
APOLLO ESTAMOS DE VOLTA!
döndük 21
döndüm 95
dondum 19
döndür 35
dondur 23
döndü 69
dondurma 106
döndüğünde 18
döndüğümde 48
döndün mü 51
döndüm 95
dondum 19
döndür 35
dondur 23
döndü 69
dondurma 106
döndüğünde 18
döndüğümde 48
döndün mü 51