Drunk translate Portuguese
12 parallel translation
# Senin şarabını içtim #
I've drunk your wine Eu bebi seu vinho
I've drunk ofthe cup and its intoxication I can well remember.
Já bebi dessa taça... e é da intoxicação tudo o que consigo recordar.
Grunka Lunka dunkity dasis
Gronkalonka Drunk-a-dee-aber
What a time, when l was drunk on youth!
O que posso dizer sobre o que eu tenho?
"Ayyaş Kızılderili"
"Drunk Old Injun." ( Velho Índio Bêbado )
Annie, Dixon ve Liam birlikteler, and apparently Naomi is drunk ve görünüşe göre Naomi balmumu gezisinden sonra sarhoş oldu...
Acho que a Annie e o Dixon estão com o Liam, e parece que a Naomi ficou bêbada depois de uma depilação...
* Sarhoş olacağım, merak etme sen asla *
Gonna get drunk Don't you have no fear
* Sarhoş olacağım, dinlemiyor musun beni *
Gonna get drunk Won't you listen right here?
Çeviri : nazo82 İyi seyirler.
How I Met Your Mother - Temp.07 Ep.16 The Drunk Train Exibição a 13 / 02 / 2012
Were you drunk, and that's why you don't remember perhaps?
Estava bêbedo e é por isso que não se lembra?
Dedim ki :
" I'm so drunk.
İyi seyirler...
"MURDER IN THE FIRST" - Punch Drunk -... ManiacSubs... - S01E06