Epi translate Portuguese
270 parallel translation
" Yunan efsanesine göre :
" Epilobic, do grego epi :
Damardan Epi ver.
- Epinefrina IV.
Bana EPI kapasitörünü uzat.
Major, passe-me o capacitador EPI. Aí na prateleira do meio.
Epinefrin, 0.5.
"Epi" ponto cinco.
Yarım ampul epi ver.
Dêem-lhe meia epidural.
Cihazı tekrar ayarlayın, bir daha 360 vereceğiz.
Mais um ampere de epi, e vamos outra vez para os 360.
Kalp bölgesine bir daha uygulayın ve tekrar 400'e çıkın.
Dê-lhe mais um ampere de epi intracardial e suba novamente para 400.
Epi ister misin?
E que tal alguma epinefrina?
Tüpten 0,04 epi verin.
0.04 de epinefrina pelo tubo.
İşte epi.
Aqui está a epinefrina.
En son epi beş dakika önce verildi.
Passaram cinco minutos desde a última epinefrina.
7 miligram daha epi.
Mais 7 mg de epinefrina.
Malik, bir ampul epi ver.
Malik, uma ampola de epidural.
Septik şok. Bir ampul epi ve atropine verin 1,5 Erythro ve cefotaxime.
Dá-lhe uma ampola de epinefrina e atropina... 1.5 de eritrocina e de cefotaxima.
Epi ve atropine yolda.
Epinefrina e atropina administradas.
Tamam, epi ve atropine'e devam.
- Repete a epinefrina e a atropina.
İki ampul epi, 2 mg. Atropine.
- Duas de epinefrina, 2 mg de atropina.
Epi ne zaman verilmiş?
Última epinefrina há...?
Epi ile % 1 X ylocaine.
- 1 % de Xilocaína com adrenalina.
- Daha fazla epi?
- Mais epinefrina?
Bir ampul epi, iki atropin.
Uma dose de epinefrina e duas de atropina.
Kalbi durunca epi ve atropin verdik.
Na paragem cardíaca, demos epinefrina e atropina.
- Yüksek dozda epi.
- Dose alta de epinefrina.
Tamam, bir ampul epi verelim.
Vamos dar-lhe epinefrina.
- Yüksek doz epi, 5 mg.
- 5 mg de epinefrina. Afastem-se!
- Epi!
- Epinefrina!
Yüksek dozda epi.
Dose alta de epinefrina.
- Bu epi, kalbi değil.
- É a epinefrina, não o coração.
Epi güzel bir noktaya değindi!
Bem, a Epi disse uma coisa interessante.
Öyle görünüyor Epi.
É o que parece, Epi.
Selam Epi, o kadar meyve ile nereye gidiyorsun?
Epi, onde vais com essa comida toda?
Epi bekle, açlıktan ölüyorum.
Epi, espera. Tenho fome!
Epi ve Pango'nun yuvaya girebilmesi için küçük tuhaf bir kapı yaptık.
Parecia... feliz! Fizemos uma porta engraçada para a Epi e para o Pango entrarem no ninho.
- Sola dikkat et!
Epi, Pango.
Acele et Epi!
Despressa, Epi!
- Geri çekil Epi!
Fica aí, Epi!
Buraya, Epi!
Aqui, Epi!
İyi işti Epi!
Bom trabalho, Epi!
Epi!
Epi!
- Tam arkanda Epi!
- Atrás de ti, Epi!
Tüpten epi verdik.
Demos-lhe epinefrina.
Epi verelim, 3 miligram 1 0.000'lik seruma. Bana trakerol paketi ver.
Vamos dar-lhe epinefrina, 3 ml de 1-em-10000 IV. Kit traqueal.
Bana bir ampul epi ver.
Uma ampola de epinefrina.
Üç epi, 1 00 birim lidoken.
Três de epinefrina, 100 de lidocaína.
İki litre salin ve N.E.A. için yüksek dozda epi verildi.
Dois litros de solução salina. Dei dose elevada de epinefrina.
- Bir ampul epi!
- Epinefrina!
- Son epi?
- Última epinefrina?
- Epi verin.
- Sim.
Epi.
Onde vivia, quando todos se foram, punha-me a ler.
Bana bir ampul epi ve bir yüzlük lidokain getir. Hemen.
Depressa.
Bir ampul epi verin.
Dêem-lhe uma ampola de epinefrina.