Fide translate Portuguese
12 parallel translation
Hiç böyle bir fide gördün mü?
Já viste uma espiga destas?
Bir bakire, gerçek bir tane.
Um virgem, bona fide.
Seninle olmak isterim ama gerçekten yeni bir fide dikmek istediğini görmeliyim.
Quero estar contigo, mas tens que mudar essas folhas. Quero um signo...
Mağaraya hayata yeniden başlamamızı sağlayacak kadar tohum, fide, bitki, hayvan yerleştiriyoruz.
Estamos a armazenar sementes, plantas, e animais suficientes para começar de novo.
William Fide. 10-7'ye bakıyorum.
Willian Five. Recebido.
( Gülerek ) Gerçek şu ki, o chomping bit yer almaktadır karşılamak için bir bona-fide Amerikan gunfighter.
A verdade é que... ela esta a cortar um bocado... para conhecer a um bom pistoleiro americano.
Sam Besht. FIDE puanım 2230.
O meu ranking é 2230.
Satranç Federasyonunda reytingim 2225.
A minha pontuação FIDE é 2225.
Bu arada, Sam FIDE puanın kaç?
A propósito Sam, qual a sua posição na fide? 2230.
Bu saksı fide için çok büyük.
Este vaso é muito grande para esta planta.
Bahçıvana söylemek istiyorum ki, biraz fide dikebilsin.
Quero dizer ao paisagista para ele pôr umas plantas cá fora.
Önce, DSF onaylı turnuvalarındaki oyunlarının yüzde ellisini kazanmalısın.
Primeiro, tens que ganhar 50 % dos teus jogos num torneio aprovado pela FIDE.