Fievel translate Portuguese

Yani o Valentino ve ben Fievel.

Ele é o Valentino e eu o Fievel.

- Şu Fare Fievel gibi gözüken çocuk değil mi?

- O que se parece com o rato Fievel?

- Hala fare Fievel gibi gözüküyor.

- Não deixa de parecer o Fievel.

Barkley de, Fievel Goes West filminde bir karakteri seslendirmişti galiba.

Acho que o Barkley fez uma voz em "Pablo goes West".

Hayali olan başka bir adam daha hatırlıyorum. "Bir Amerikan Rüyası" ndaki Fievel.

Conheço outro homem que teve um sonho.

Fievel'a batıya gidemeyeceğini söyleyebilir misin?

O Fievel. Em "Um Conto Americano".

Atamız Fievel buraya geldiğinden beri pek çok şey değişti kesinlikle.

Muita coisa mudou desde que o nosso ancestral Fievel aqui esteve.

Fievel, bir filmde fareydi.

Fievel era um rato num filme.

Fievel Goes West?

"Fievel no Faroeste"?

- Fievel?

- Fievel? - Papa.

- Baba. - Fievel?

- Fievel.

- Fie-vel?

- Fievel! - Papa!

- Hayır, "Fievel Goes West" gibi.

- Não, tipo "O Fievel no Faroeste".

Bana her baktığında tek gördüğünün Fievel Mousekewitz'in "Amerika'da Hiç Kedi Yok." söylemesi olduğunu söylüyor.

Diz que sempre que olha para mim só vê o Fievel a cantar.

- Ba-ba!

- Fievel!