Finestra translate Portuguese
42 parallel translation
Finestra.
Finestra!
Richie Finestra var. Richie.
Temos o Richie Finestra.
- Bay ve bayan Finestra.
- Mr. e Mrs. Finestra.
Richie Finestra'nın ekibi mi? - Evet.
- A editora do Richie Finestra?
- Teşekkürler Bay Finestra.
Obrigada, Mr. Finestra.
- Evet biliyorum. Ama bir gece Portland'da bir çöplükte çalarken bize bir şekilde Richie Finestra ile görüşme ayarlamayı becerdi.
Uma noite, estávamos a tocar numa espelunca em Portland e ele conseguiu marcar uma reunião com o Richie Finestra.
Ayrıca ben Richie Finestra değilim.
Em segundo lugar, não sou o Richie Finestra.
Bay Finestra?
Bilhete... Mr.
Burnunuzu temizleyin.
Finestra. Limpe o nariz.
Her şey yolunda mı?
Finestra, está tudo em ordem?
Dosyalarla ilgili bir sorun mu var?
Finestra, há algum problema com o documento?
Bu arada Bay Finestra biz ve Hollandalı ortaklarımız New York'taki marka strateji bölümüne katılmanız konusundaki teklifimizi ciddi bir şekilde değerlendireceğinizi umuyoruz.
Entretanto, Mr. Finestra, nós e os nossos sócios holandeses esperamos que considerem a nossa proposta para se juntarem à divisão de estratégia empresarial em Nova Iorque.
Telefon var. - Teşekkürler.
Finestra, telefone.
- Pardon siz Richard Finestra mısınız?
Desculpe, é o Richie Finestra?
Richie Finestra, o sadece kendisini sever.
O Richie Finestra só cria relações com ele próprio.
Yanınızda çek defterinizi getirdiniz mi Bayan Finestra? - Evet.
Trouxe o livro de cheques, Mrs. Finestra?
Boşandığınız falan yok Bayan Finestra.
Não vai divorciar-se, Mrs. Finestra.
Sonra Richie Finestra size bir kalem ve içki uzatacak.
O Richie Finestra vai dar-vos uma bebida e uma caneta.
Öyleyim ve Richie Finestra'dan kazık yemek üzere olanlarla çalışacağım.
Sou, e vou especializar-me em artistas que pretendes explorar.
Kaybolmadan önce evinden aradığı en son kişi... Greenwich, Connecticut'tan Richie Finestra.
A última pessoa para quem ele ligou na noite em que desapareceu foi um Richard Finestra, de Greenwich, Connecticut.
Bay Finestra, kanamanız var.
Mr. Finestra, está a sangrar.
- Richard A. Finestra'nın evi mi?
- É da casa de Richard A. Finestra?
- Bay Finestra müsait mi?
- Ele pode atender?
- Siz bayan Finestra mısınız?
- É a esposa?
- Bay Finestra?
- Mr. Finestra?
Çık karşıma Finestra!
- Vem cá fora, Finestra.
Avukatınız var mı Bay Finestra?
Tem advogado, Mr. Finestra?
Bir şey yaptınız mı Bay Finestra?
Fez alguma coisa, Mr. Finestra?
Devon Finestra.
Devon Finestra.
American Century Plak'tan Richie Finestra'nın son bombası.
O último êxito de Richie Finestra, da American Century Records.
- Bu da benim ortağım Zak...
Sou Richie Finestra, este é o meu sócio...
- Richie Finestra, American Century.
Richie Finestra, da American Century. A sério?
Bay Finestra nasılsınız?
Mr. Finestra, como está?
- Harlan Reed, Bay Finestra'nın avukatıyım.
Harlan Reed, advogado de Mr. Finestra.
Bu Finestra'nın ofisinden geldi.
Apanhámos isto na escuta no gabinete do Finestra.
Bay Finestra?
PROPOSTA PARA AQUISIÇÃO DE AÇÕES Mr.
Bay Finestra?
Mr.
- Bay Finestra.
- Mr.
- Richie Finestra'ya çalmanız için.
Para a apresentarem ao Richie Finestra.
Richie Finestra'nın ofisi.
Gabinete de Richie Finestra.
Richie Finestra.
É um prazer.
Finestra.
Finestra.