English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ F ] / Fix

Fix translate Portuguese

85 parallel translation
Çok cesurca Fix.
Muito empreendedor da sua parte, Fix.
Gerçekten hiçbir şey bilmiyorum, Bay Fix.
Digo-lhe, Sr. Fix. Eu realmente nada sei sobre isso.
Olmaz, Bay Fix.
Não, Sr. Fix.
Büyük azim Bay Fix, imparatorlukları kuran ruh işte budur.
Tenacidade de Bulldog, Sr. Fix, esse foi o espírito que construíu um império.
- Adım Fix.
- Meu nome é Fix.
- Evet, Bay Fix.
- Sim, Mr.
Nasılsınız?
Fix. como vai?
Balık ister misin, Fix?
Peixe, Fix?
Dayanın, Bay Fix.
Aguente firme, Mr.
Önümüzde Fujiyama var.
Fix. O Fujiyama está à frente.
Sizinle olduğum her an faydalı bir şey öğreniyorum, Bay Fix.
Sempre aprendo algo útil consigo, Mr. Fogg.
Prenses, Bay Fix bir dedektif.
Princesa, Mr. Fix é um detetive.
Ama Bay Fix bizi alıkoymayacaktır.
Mas Mr. Fix não nos atrasará.
- Sizi gemide pek görmedik Bay Fix.
- Não nos vimos muito a bordo do navio.
- Ama bahar bu bu bu kadar eğlenceli olacak diye düşünmemişsindir
Aposto que não pensaste que as férias seriam tão fix... fix... divertidas.
Fix it, Algernon.
Arranja, Algernon.
Fix it!
Arranja!
Fix your mufflerKılığını düzelt!
- O que disseste? - Põe um escape nisto!
* Ama bir zorlukla karşılaştığımız her defa *
But every time we get into a fix
* Neşelendirirsin beni *
You always fix me up
* Neşelendirirsin beni *
I always fix you up
- Billy Roy Fix!
- O Billy-Roy Fix.
- Billy Roy Fix mi? - Evet.
O Billy-Roy Fix?
Bizi içeri alman çok hoş doğrusu.
Vocês são mesmo fix es por nos darem abrigo.
Harika. Beğendim.
Fix e. Curto bué.
Kulağa hoş geliyor.
Que fix e.
- Kazık.
- Uma Estaca-O-Fix.
Şehirde olmak harika değil mi?
Não é fix e, vir à cidade?
- Harika.
- Fix e.
Kafamda "Jimmy Beni Tamir Et" şapkası mı var?
Tenho eu "Jim'll Fix It" escrito na cabeça?
Radyoyu onarmaya çalışıyordum.
Eu estava a tentar concertá-lo - fix it.
Bob ile 4 defa sex yaptım. Sırf senin için.
Fix sexo com o Bob quatro vezes, por ti.
Mocca Fix?
Mocca Fix?
Ve sen gelip Mocca Fix ve Filinchen soruyorsun?
E tu vens perguntar por Mocca Fix e Filinchen?
Mocca Fix Gold!
Mocca Fix Gold!
Mocca Fix Gold...
Mocca Fix Gold...
Floorboard Fix.
Consertar a tábua.
Tanrı bu Fix'in cezasını versin.
Raios partam o idiota do Fix.
Memur Fix'e çantasını toplamasını söyleyiniz.
- Kitchner! - Sim, senhor? Diga ao Inspector Fix que faça as malas.
Bayım, Müfettiş Fix'ten bir telgraf aldım.
Senhor, recebi um telegrama do Inspector Fix.
Müfettiş Fix bu!
É o Inspector Fix.
- Fix? Ne oldu?
Que aconteceu?
Uygun bir yerde yemek yedik, pek çok bara gidip eğlendik.
Jantámos no Fix. Fomos para a farra no Mix.
Fix?
Conserto...?
Bay Fix It, Bilgisayar onarım merkezi.
Sr.Reparador, conserto de computadores.
- Bay Fix it?
- Sr. Reparador?
Bay Fix It'e dönüşüyorum.
Sr. Reconciliador!
Hala buruşuğum, aynen bir kestane gibi,... ama Bay Fix It'ten sonra, şey, en azından hala benimle
continuo tendo um pênis muito grande mas depois do que fez o Sr.Reconciliador ao menos posso levantá-lo.
Teşekkürler, Bay Fix it.
Obrigado, Sr. Reconciliador.
- Bütün bu ceviz denge Fix bütün bu ceviz denge şeyi düzeltmek.
- Consertar esta coisa maluca do equilíbrio.
Fix!
Conserte-me já!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]