Fujita translate Portuguese
18 parallel translation
General Fujita, efendim.
- Nenhum problema. - General Fujita, Senhor.
Fujita... Bana kiminle karşılaşacağımı söylemeye kalkma. Yani o Chen Zhen.
Fujita, nem tentes dizer-me...
Niguchi Arenasında ki en güçlü dövüşçü General Fujita'dır.
O mais poderoso lutador na arena Niguchi... é um homem chamado General Fujita.
Biliyorsun, Sanırım General Fujita... Bütün Jing Wu'yu ele geçirmeyi kendisine takıntı haline getirmiş. ... ve en sonunda da Shanghi'yi.
Sabes, eu acho que o General Fujita ficou... obcecado com a conquista de toda a Jing Wu, e eventualmente Shanghai.
General Fujita'ya bir bak.
Apenas olha para o General Fujita.
Bir hortumun yediklerine bakarak... şiddetini ölçer.
É a escala Fujita. Mede a intensidade de um tornado, através daquilo que ele come.
General Fujita, efendim.
- General Fujita, senhor.
Fujita... Bana kiminle karşılaşacağımı söylemeye kalkma.
Fujita, nem tentes dizer-me...
Niguchi Arenasında ki en güçlü dövüşçü General Fujita'dır.
o mais poderoso lutador na arena Niguchi... é um homem chamado General Fujita.
Biliyorsun, Sanırım General Fujita... Bütün Jing Wu'yu ele geçirmeyi kendisine takıntı haline getirmiş. ... ve en sonunda da Shanghi'yi.
sabes, eu acho que o General Fujita ficou... obsecado com a conquista de toda a Jing Wu, e eventualmente Shanghai.
General Fujita'ya bir bak.
apenas olha para o General Fujita.
Bu benim yaverim, Teğmen Fujita.
Este é o meu ajudante de campo, o Tenente Fujita.
Fujita, onlara su ver.
Fujita, traga-lhes água.
Teşekkür ederim, Fujita.
Obrigado, Fujita.
Gemilerde 5.000 Japon deniz piyadesi. Ve savasi ölümsüzlestirmek için birlikte gelen bir ressam, Fujita.
À bordo estão 5.000 marinheiros japoneses e um pintor, levado para imortalizar a batalha,
Fujita Ölçeği'ne göre F2 olarak tanımlanan hortum mevsim sonunda ortaya çıkan acayip fırtına dizisinin sonuncusu.
O tornado foi classificado, como um F2 na Escala Fujita, e é o último de uma série de tempestades para esta temporada.
Şimdi Fujita Goro adı ile bana yardım ediyor.
Ele é agora conhecido por Goro Fujita. Trabalha para mim e tem-nos ajudado.
Hortumlar Fujita skalasına göre F3 şiddetinde.
Tornados F3 na escala Fujita.