English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ F ] / Fılme

Fılme translate Portuguese

4 parallel translation
San Filmino rahibi, insanları... fılme boykota çağırdı... ama pek etkili olamadı.
O pároco de São Fermin havia lançado seus raios contra um filme escandaloso e tinha orientado seus fieis a boicotar... com escasso resultado.
Senin en ünlü rollerinde şarkı söylerken seni fılme almak istiyorum ve sonra eski kayıtların ile uyuşturacağız sesinin en olgun olduğu zamankilerle.
Quero filmá-la a cantar as suas mais famosas personagens... e juntar-lhe as suas antigas gravações quando a sua voz estava na plenitude.
Dövüşe kadarki zamanda seni günde 24 saat fılme çekeceğiz.
Vamos filmá-lo 24 horas por dia até ao combate.
Onca zaman onu fılme mi kaydettiniz?
- Filmavam-no o tempo todo?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]