Girebilir miyim translate Portuguese

İçeri girebilir miyim?

Deixas-me entrar?

- Girebilir miyim?

- Posso entrar?

Girebilir miyim?

- Oi. Posso entrar?

İçeri girebilir miyim?

Posso entrar?

Girebilir miyim?

Posso entrar?

- Girebilir miyim?

- Eu posso?

İçeri girebilir miyim?

- Posso entrar?

Girebilir miyim?

- Parece que o tecto está a abaular.

Rachel, girebilir miyim?

Rachel, posso entrar?

Oyuna girebilir miyim?

Posso entrar agora?

- sammy, içeri girebilir miyim?

- Sammy, posso entrar?

Girebilir miyim?

Posso entrar? Sim.

- İçeri girebilir miyim?

- Posso entrar?

Jason'ı görebilme şansım var mı içeri girebilir miyim?

Há alguma possibilidade de conseguir uma entrevista exclusiva com Jason

- Girebilir miyim.

Posso entrar?

Aramanın bir manası yok diye düşündüm. Girebilir miyim?

Achei que não ia fazer muito sentido ligar, posso entrar?

Girebilir miyim?

Eu poderia entrar?

Girebilir miyim lütfen?

Por favor, posso entrar?

Tatlım girebilir miyim?

Querida? Posso entrar?

Bayan Leila, kolunuza girebilir miyim?

Menina Leila? Empresta-me o seu braço,'s'il vous plaît? '

Tamam, girebilir miyim?

Está bem. Posso entrar?

Girebilir miyim? - Öyle dedim ya.

- Acabei de dizer que sim.

- Girebilir miyim?

- Berwell, posso entrar?

Girebilir miyim?

Posso ajudá-lo?

Şimdi girebilir miyim?

Então posso entrar?

Abla, bir dakikalığına içeri girebilir miyim?

Irmã, posso entrar por um minuto?

İçeri girebilir miyim?

Posso entrar, por favor?

Girebilir miyim?

- O que podemos fazer por si?

- Çizmeyle girebilir miyim?

- Posso entrar calçado?

Girebilir miyim Bay Farnum?

Preciso da sua autorização.

Onu tanımıyorum. Girebilir miyim?

- Eu não o conheço.

Her neyse... uh, burada olma sebebim... bir dakikalığına girebilir miyim?

De qualquer forma, a razão para eu estar aqui... Posso entrar um instante?

- Girebilir miyim?

- Posso entrar? - Sim.

Para vermeden girebilir miyim?

Posso entrar sem pagar?

- Girebilir miyim?

- Posso participar?

Girebilir miyim? - Selam.

- Posso entrar?

- İçeri girebilir miyim?

- Claro.

Arabasına girebilir miyim? Evet, girebilirim.

Se eu sei arrombar o carro?

İçeri girebilir miyim? Hayır.

- Posso entrar?

Lütfen girebilir miyim?

Posso entrar, por favor?

İçeri girebilir miyim? Aslında iyi bir... zaman değil.

- Por acaso, agora não é mesmo... uma boa altura.

İçeri girebilir miyim?

Não interrompes?

- Merhaba, girebilir miyim?

- Olá, posso entrar?

- Sence içeri girebilir miyim?

- Achas que consigo entrar?

- İçeri girebilir miyim, lütfen?

Posso entrar?

İçeri girebilir miyim Zach?

Zach, posso entrar?

Benim Attilio, içeri girebilir miyim?

Posso?

Girebilir miyim?

Posso?

Girebilir miyim?

- Posso entrar?

- Girebilir miyim?

Sim.

Bunu herkese söylemeli miyim yoksa bunu not mu etmeliyim ki böylece kalıcı olarak kayıtlara girebilir?

Devo contar a todos, ou escrevo num papel, para poder - ficar registado?