Gregg translate Portuguese
124 parallel translation
Baş komiser Gregg, ve yardımcım Miller.
Sou o Inspector-Chefe Gregg.
Dedektif Gregg.
Inspector-Chefe Gregg. O quê?
Gregg, gerçekten...
Acho que conheces toda a gente.
- Don ve Gregg'le gidiyoruz!
Vamos sair com o Don e com o Greg.
Gregg, deniz kabukları buldukları bir ada anlattı. Gidelim mi?
Mãe, o Greg falou-me de uma ilha onde há crustáceos.
Gregg'le yat yarışına randevum var!
Tenho um encontro com o Greg!
Gregg çok komik.
O Greg tem muita graça.
Gregg de, "Sigara içersin" demiş.
E o Greg respondeu : "Fumamos um cigarro".
Bakın Gregg ve Don! Gregg!
O Greg e o Don estão ali!
Wall Street yarın açılacak Gregg Microsystem'in güvenlik programı "The Gatekeeper" tarafından korunarak.
Wall Street abrirá amanhã com o novo sistema de segurança da Gregg Microsystems apropriadamente chamado. : "Guardião".
Bu banka, Gregg Systems'ın Gatekeeper adlı programıyla korunuyor.
Esse banco estava protegido pelo sistema de segurança "Guardião".
Gregg Systems'ın kurucusu Jeff Gregg bugün, yeni tayin edilen Güvenlik Bakanı C. Shoemaker'ın bulunduğu basın toplantısındaydı.
Jeff Gregg, fundador de Gregg Microsystems, foi a Washington para o anúncio de Calvin Shoemaker, o novo Sub-secretário da Defesa.
Gregg'i ara.
É melhor telefonar ao Gregg.
- Gregg'in Bergstrom ve Dale'in ölüm emrini verdiğinin kanıtı.
- Prova de que... o Gregg ordenou a morte do Bergstrom e do dale.
Gregg'in bütün sistemini yiyor!
Está a apagar o sistema do Gregg.
Bugün FBI ajanları Jeff Gregg'i özel gökdeleninde yakaladılar.
Agentes do FBI acompanham o Jeff Gregg à saída da sua casa elegante.
Gregg, komplo, sahtekarlık ve Bakan Bergstrom'un ölümünde suç ortaklığından mahkemeye çıkacak.
Gregg será processado amanhã por conspiração, fraude e cumplicidade na morte do Sub-secretário Bergstrom.
Hey, Gregg - Bushmills.
- Ei, Gregg, Bushmills.
Sebzeleri al, Gregg.
Pega as verduras, Gregg.
Gregg, sebzeleri çek, çekebiliyor musun?
- Gregg, apanha as verduras, ok?
Şu adam ve gözleri, Gregg...
- Este tipo com o olho, Gregg...
Gregg!
- Gregg!
'Gregg değil, değil mi? '
'Não é o Gregg, pois não?
Hayır, Gregg değil.
- Não... não, não é o Gregg.
Kimin, Gregg'in mi yoksa goril'in mi?
De quem? Do Gregg ou do gorila?
- İyileşiyor. - Gregg nerede?
Onde está o Gregg?
- Gerek yok, Gregg!
Não, Gregg!
- Evet. - Tamam mı?
Foi o Forrest Gregg?
Forrest Gregg. - Hayır. Elijah Pitts.
Elijah Pitts.
Dickey ve Gregg selam söyledi.
O Dickey e o Gregg mandam cumprimentos.
Hollywood kameramanı Gregg Toland Pearl Harbor'dan aylar sonra bu sahneleri canlandırdı.
O grande repórter fotográfico de Hollywood, Gregg Toland, recriou estas cenas meses depois de Pearl Harbour.
James Patrick Wray, 22 yaşında...
James Patrick Gregg, 22 anos.
General Gregg, General Jackson'la aranızdaki sorunları hallettiniz mi?
General Gregg, resolveu as suas diferenças com o General Jackson?
General Gregg.
General Gregg.
Dr. Gregg daha yeni geldi.
O Dr. Greg acabou de chegar.
Sanırım Dr. Gregg'in söylemek istediği şey bu işe giren kişilerin masum, bilim adamı ve ahlaken temiz olmaları gerektiği.
Dr. Gregg quer dizer que a motivação de todos no projeto deve ser pura, científica e acima de reprovação moral.
Söyler misiniz Dr. Gregg, acaba Rockefeller Vakfı bu işin sadece bir seks araştırması olduğuna inanıyor mu?
Bem, me diga, Dr. Gregg, a Fundação Rockfeller acredita que tem a ver com pesquisas sobre sexo?
Peder Gregg'den senin başının yaralandığını duydum.
Eu ouvi dizer que aleijaste a cabeça por causa do padre Gregg.
Gregg. l've...
Gregg.
Hey, Gregg, Her yerde seni arıyordum.
Gregg, tenho andado à tua procura por todo o lado.
İkizlerden biri huysuzlandı, Gregg de kendini kaybetti.
Um dos gémeos fica agitado e o Greg deixa-se levar.
- Gregg.
- Greg.
Onun adı Gregg Liscombe.
O nome dele é Greg Liscombe.
Avukatın olmadan hiçbir şey söyleme, Gregg.
Não diga nada sem um advogado, Greg.
Bir de ne diyeceğim, Gregg'te bu yerin anahtarı var.
E digo mais, Greg tem as chaves do lugar.
- Don Moore. Bu da oğlum, Gregg.
Sou Don Moore.
- Don ve Gregg'le gidiyoruz! - Karısı iyi mi?
- A mulher dele é simpática?
Jeff Gregg tarafından veya adına işlenmiş çok ciddi suçlara tanık oldum.
Fui testemunha de crimes graves...
- Henderson. Gregg!
- E Gregg.
- Hoş geldin, Gregg.
- Bem-vindo, Gregg!
Kusura bakma ama, Gregg jip parçalamada uzmandır.
Peço perdão.