Hearne translate Portuguese
10 parallel translation
- Bu gelen eski dostumuz Müfettiş Hearne.
- É o nosso velho amigo Inspector Hearne.
Şimdi sanık sandalyesine, New Scotland Yard'dan Cinayet Masası Müfettişi Bay Hearne'ü çağırıyorum.
Agora convoco o Inspector Chefe Hearne, do Departamento de Investigação Criminal,
- Müfettiş Hearne.
- New Scotland Yard. - Inspector Chefe Hearne.
- Müfettiş Hearne.
- Inspector Chefe Hearne.
Tanıklar arasında Polis Müfettişi Hearne'ün ifadesini dinlediniz.
Dentre as testemunhas vocês ouviram o Inspector Chefe Hearne,
Fakat kart olayından sonra, kapıyı Jem Hearne'nün yüzüne kapama zorunluluğu hissettim.
Mas depois do que aconteceu no dia dos Namorados, senti-me na obrigação de fechar a porta para Jem Hearne!
Her şey gönlünce olsun. Dedektif Sean O'Hearne. "
"Felicidades, Detective Sean O'Hearne."
Dava hakkındaki kitabı hem ticari hem de eleştirel bakımdan fiyaskoya dönen emekli Dedektif Sean O'Hearne ise sadece şunu söyleyebildi :
O reformado Detective Sean O'Hearne cujo livro sobre o caso foi um fracasso comercial e da crítica, só disse isto.
Kulağa Liza Hearn dinliyormuşsun gibi geliyor.
Pareces a Liza Hearne a falar.