Hoş bulduk translate Portuguese
137 parallel translation
- Hoş geldiniz efendim. - Hoş bulduk.
- Bem-vindo, Arlington.
- Hoş bulduk Bay Harris.
- Olá, Sr. Harris.
Hoş bulduk.
Olá.
- Hoş bulduk.
Boa noite.
- Hoş bulduk.
- Boa noite.
Hoş bulduk Jubal.
Somos um grupo, Jubal.
- Hoş bulduk.
- Olá.
- Hoş bulduk.
- E seus pais?
Hoş bulduk Bayan Vernon-Williams.
Boa tarde, Sra. Vernon-Williams.
Hoş bulduk.
Obrigada.
- Hoş bulduk.
- As suas boas-vindas são reconhecidas.
- Heil Hitler, hoş bulduk.
Heil Hitler! Obrigado pelas boas-vindas.
- Hoş bulduk hayatlarım benim.
- Boa noite, papá.
- Hoş bulduk.
- Também gostei de te ver...
- Hoş geldin. - Hoş bulduk.
Olá.
- Hoş bulduk. - Ben Roy.
- Obrigada!
- Merhaba. - Hoş bulduk.
- Prazer em conhecer-vos.
- Hoş geldin, hoş geldin. - Merhaba hoş bulduk, nasılsın?
Que bom, conseguiram chegar!
Hoş bulduk.
Estou feliz por cá estar.
- Hoş bulduk, millet.
- Olá, pessoal.
- Hoş bulduk.
- Obrigado.
Hoş bulduk, anne.
Estou de volta, mãe.
Hoş bulduk.
- Obrigada.
Hoş bulduk.
É bom estar aqui.
- Hoş bulduk doğum günü kızı.
- Olá, aniversariante. - Como estás?
- Hoş bulduk efendim!
- Certo!
Hoş bulduk.
Muito obrigado.
Hoş bulduk.
- Olá, querida.
- Hoş bulduk yeğenim.
- Obrigado sobrinho.
- Hoş bulduk Jenkins Baba.
- Obrigado, avô Jenkins.
- Hoş bulduk. - Teşekkür ederim.
- Estou feliz por estar a bordo.
- Hoş bulduk!
Boa noite.
- Hoş bulduk.
- Estamos contentes por aqui estar.
- Hoş bulduk. Çikolata alabilir miyim?
- Chocolate, por favor.
- Efendim hoş bulduk.
- Obrigado.
- Selamün aleyküm, hoş bulduk müşteri hizmetleri personeli Murat Yazıcıoğlu.
- Obrigado. Murat Yazicioglu do Apoio ao Cliente.
Hoş bulduk yavrum.
Obrigado, minha filha.
Hoş bulduk Cemal efendi.
Obrigado, Cemal.
Hoş bulduk.
Obrigado.
- Hoş bulduk.
- Muito obrigado.
- Hoş bulduk Bayan Rose.
Menina Rose, é um prazer...
- Hoş bulduk, Şeyh.
Obrigado, Xeque.
Hoş bulduk.
Bem-vinda!
- Hoş bulduk, hoş bulduk...
- Boa noite.
Hoş bulduk Mercel.
Bom dia Marcel.
- Hoş geldin. - Hoş bulduk.
- Olá.
- Hoş bulduk.
Onde está a engenhoca?
- Hoş bulduk.
- Obrigada.
Hoş bulduk.
Cheguei.
- Hoş geldin Phil. - Hoş bulduk Rob.
Olá, Phil.
Çok hoş, savcı bey. Silvan Luka'nın aleyhinde açılan haraççılık ve ağır suç davaları hususunda jüri olarak bizler, sanığı suçsuz bulduk.
conselheiro. o júri acha o réu inocente.