Ilâve translate Portuguese

Buna ilâve olarak, pop müzik ve propagandadan başka bir yayın yapmayan Alman kontrolündeki radyo yayınlarının dinlenmemesi istendi.

A Resistência também pediu que não ouvissem rádios controladas pelos alemães, pois só emitiam música popular e propaganda.

Gelecek yıI, bir konuk evi ilâve edeceğim.

- O ano que vem... - Sim? Espero construir uma casa de hóspedes.

Bu düşünceyi zihninde evirip çevirmiş olacak ki bir saat yürüdükten sonra ilâve etti :

Ao final de 1h de caminhada, a ideia continuava com ele, e então acrescentou :

Onlara bu yaban ısırganlı pudingi hazırladım. Lezzet katması ve bağırsaklarını temizlemesi için de organik katkı maddeleri ilâve ettim.

Preparei um pudim com bagas selvagens... e uns aditivos orgânicos para ficar delicioso e purificar-lhes os intestinos.

Kızak için ilâve kabloya ihtiyaç var.

Temos cabo extra no trenó.

Ambulansa, iki ilâve ekibe ve Bir amire ihtiyacımız var, hemen.....

Preciso de paramédicos, duas patrulhas, e um supervisor agora.

Buna ilâve edebileceğimiz bazı bilgilerimiz olabilir.

Bem, talvez tenhamos mais informações para acrescentar a isso.

Birisi ton balığının içine, aşırı derecede acı mı ilâve etmiş yoksa?

O que, alguém comeu muito tempero na tarte de atum?

Herhangi bir ilâve destek göndermeyeceksiniz değil mi?

Não vais mandar nenhuns recursos extra, vais?

İlâve personel gönderecekler.

Irão enviar-nos reforços.