Indeed translate Portuguese

It is indeed their first participation since The passing on of Gentleman Cheek.

É na verdade a sua primeira participação desde A passagem do cavalheiro Wong.

Gerçekten de alçak bir gündü, ama Pearl Harbour'a yapılan sözüm ona sürpriz saldırıdan dolayı değil.

Um dia de infâmia de facto, A day of infamy indeed, mas não por causa do alegado ataque surpresa a Pearl Harbor. but not because of the alleged surprise attack on Pearl Harbor.

Indeed, we see glimpses of it emerging here and there around the world.

De facto, vislumbramos o que está a surgir aqui e em todo o mundo.

* Ne arkadaş ama *

Friend indeed

- Doğru.

Indeed.

Care to explain to my friend and I why you are indeed painting with human blood?

Podes explicar-nos por que estás a pintar com sangue humano?