Ingiliz misiniz translate Portuguese
37 parallel translation
- İngiliz misiniz?
- Vem de Inglaterra?
İngiliz misiniz bayım?
Você Inglês, senhor?
İngiliz misiniz?
Não é inglesa, verdade?
- İngiliz misiniz?
- Você é britânica?
İngiliz misiniz?
São ingleses?
İngiliz misiniz Profesör Ragheeb?
O sr. é inglês, Professor Ragheeb?
- İngiliz misiniz?
- É inglês?
İngiliz misiniz?
Inglesa?
İngiliz misiniz?
São ingleses, por favor?
İngiliz sosyal yapısına karşı biri misiniz, Bay Blair?
Desaprova a estrutura social dos ingleses, Mr. Blair?
- İngiliz misiniz?
Você é inglesa?
İngiliz misiniz?
- Inglês?
Siz İngiliz bir züppe misiniz, Bay Holmes?
Será o senhor um inglês presunçoso?
- Siz İngiliz misiniz?
- Por favor, é inglesa? - Sim.
- İngiliz misiniz?
São ingleses?
İngiliz misiniz?
É Inglesa?
- İngiliz misiniz?
- São britânicos, não são? - Sim.
İngiliz misiniz?
- Ingleses? - Sim.
Siz de İngiliz değil misiniz?
Também é inglês, não é, senhor? Em tempos.
İngiliz elçileri siz misiniz?
Sois os embaixadores ingleses?
İngiliz misiniz?
Inglês?
Siz İngiliz misiniz?
És inglês?
- İngiliz misiniz?
- Você é inglês?
- İngiliz misiniz?
- É britânico?
Eğer İngiliz misiniz?
Você é britânico?
İngiliz misiniz?
São inglesas?
Şahane. İngiliz misiniz?
Fantástico.
- İngiliz çöreği ister misiniz? - Sağolun.
- Obrigada.
Demek İngiliz komplosu. Emin misiniz?
Uma conspiração inglesa?
Merak ediyorum da, acaba saldırıda ölen diğer İngiliz askerin adını verebilir misiniz?
Estou curioso, consegue dizer o nome do outro soldado britânico morto nesse ataque?
Bu saldırıda ölen diğer İngiliz askerinin adını söyleyebilir misiniz?
Sabe qual é o nome do outro soldado britânico morto?
İngiliz misiniz?
- É de Inglaterra?
- Yani siz bir ingiliz degil misiniz?
E vós não sois?
- Yani siz bir İngiliz değil misiniz?
O diabo é um inglês.
Misafirlerinizin İngiliz olduğunu anlayabilir misiniz?
Os clientes ingleses são assim tão previsíveis?
Sinyora İngiliz misiniz? - Hayır, hayır. Alman.
Não... alemã.
ingilizce 195
ingiltere 1146
ingiliz 257
ingilizce biliyor musun 67
ingilizler 93
ingilizce biliyor musunuz 70
ingiltere mi 18
ingilizce konuş 43
ingiliz mi 21
ingiltere 1146
ingiliz 257
ingilizce biliyor musun 67
ingilizler 93
ingilizce biliyor musunuz 70
ingiltere mi 18
ingilizce konuş 43
ingiliz mi 21