Investments translate Portuguese

Küçük bir şirketim var, Albert Pelham Yatırım.

Sou dono de uma firma, a Albert Pelham Investments.

"Malibu Menkul Kıymet ve Yatırım."

'" Malibu Equity and Investments'".

Malibu Menkul Değer ve Yatırım.

Malibu Equity and Investments.

Sizlere söylemekten Büyük bir onur duyuyorum... Yatırım yaptığımız soya fasulyesi şirketi bu sabah 800 milyon dolarlık bir iş anlaşması imzaladı.

Tenho o orgulho de anunciar que esta manhã... a Transcontinental Investments adquiriu 800.000 contratos... em futuros de feijão-soja.

Mondregan Weber Yatırımcılık.

Mondregan Weber Investments.

Ridenauer Yatırım.

- Ridenhauer Investments.

Her ne kadar aslında "REI" dan almış olsam da.

Mas o saco, consegui-o na Real Estate Investments.

Çin'de, Lau Menkul Yatırım dinamik bir yeni büyüme demektir.

Na China, a Lau Security Investments corresponde a crescimento dinâmico.

Jack Hurley, McTeague Capital Investments'ta para idarecisi olarak çalışıyor.

Jack Hurley, administrador da "T Investimentos Financeiros".

Kaçırıldığında'Straf Yatırım'adlı bir şirkette çalışıyordu.

Trabalhava numa empresa chamada Straf Investments quando foi raptado.

Brokerage isminde bir yatırım şirketi tarafından satılmış ondan önce de Archmod şirketi almış.

Foi vendido por uma companhia chamada Brokerage Investments, e antes disso, foi comprada pela Arcmod Limited.

Hayır, ama Leverett Yatırımcılığa yüklüce yatırım yaptık.

Não, mas investimos muito na Leverett Investments.

Ofis, finansal aracılık şirketine ait, K-Ram Yatırımcılık.

Bem, o escritório é uma contabilidade financeira, a K-Ram Investments.

Bayan Wale, kocanızın K-Ram Yatırımcılıkla bağlantısı neydi?

Sr.ª Wale, qual era a ligação do seu marido com a K-Ram Investments?

Bay Wale size Sacramento'da bulunan K-Ram Yatırımcılık adlı aracı firmadan bahsetmiş miydi?

O Sr. Wale alguma vez lhe falou de uma empresa de contabilidade em Sacramento? K-Ram Investments?

Patron, K-Ram Yatırımcılık diye bir firma yok.

A K-Ram Investments não existe.

- Neden bahsediyorsun? - Hadi, Gervich yatırımcılık.

Vá lá, Gervich Investments.

Stern Yatirim'daki staj isim olmadi.

O meu estágio... no Stern Investments acabou.

Orada altı ay şirket Markus Wolf, Investments emlak Halgate Güvenlik kiralanmıştır.

O endereço da divisão de segurança da Halgate Foi comprada há seis meses pela empresa de Investimentos Markus Wolf.

Dorado Hills Yatırımcılık'ın CEO'su.

É o CEO da "Dorado Hills Investments".

- Evet, o olabilir. Dorado Hills Yatırımcılık'ın CEO'su. Çok uluslu bir girişim grubu.

Director na Dorado Hills Investments, um grupo de capital de risco multinacional especializado em companhias de tecnologia.

Chance Yatırım'ın kurucusu Murray Chance denen bir herif var. Şirketin Dünya Ticaret Merkezi'nin Yedinci Binası'nda ofisi varmış.

Há um sujeito chamado Murray Chance, que é o fundador do Chance Investments, e que também tinha escritórios no World Trade Center, edifício Sete.

- Edelson Yatırım'ı tanıyorsun, değil mi?

- Conhece a Edelson Investments, não é? - Conheço.

Duncore Investments'daki patronu tarafından dün kayıp olarak bildirilmiş.

Dado como desaparecido ontem pelo chefe na Investimentos Duncore.

Para, Moorpark Capital'dan gelmiş. Ki bu da Truftin Yatırımcılık'ın kiraladığı riziko sermayesinin bir kolu. Ki o da Lindencrest Riziko'nun bir alt birimi.

Está bem, o dinheiro entrou através do Moorpark Capital, que é o capital de risco para a Truftin Investments, que é posse da Lindecrest Ventures.

- Sionis İştirakleri.

Sionis Investments.

Bu yüzden rica ediyorum, lütfen. Doktoru sal. Yarın beraber Sionis İştiraklerine gidelim.

- Então estou a pedir-te, por favor, deixa o doutor ir embora e amanhã, tu e eu iremos investigar o Sionis Investments juntos.

İşverenim Confederated Global Investments olur.

Represento a Confederated Global Investments.

Confederated Global Yatirim Şirketi.

Confederated Global Investments.

Bugün borsanın kapanmasıyla Clausten Kapital'in Zhu Lai Elektronik üzerine olan yatırımları şirketimize ve müşterilerimize 83 milyon dolardan fazla kazandırdı.

No entanto, ao fecho do mercado hoje... O investimento de "Clausten Capital Investments" na "Zhu Lai Electronics" deu um lucro a esta empresa e aos seus clientes de mais de 83...

Clausten Kapital Yatırımları ve Oliver Clausten'ın ta kendisi güvenlik sahtekârlığıyla suçlanıyorlar.

A "Clausten Capital Investments" e o Oliver Clausten em pessoa, vão ser acusados de investimentos fraudulentos.

Micah, Hoffman Carter yatırımlar binasından bir paket aldınmı?

Micah, entregaste um pacote no edifício da Hoffman Carter Investments ontem à noite?

Jay Stern Yatırımcılık.

Jay Stern Investments.

Stern Yatırımcılık'ın yönetim kuruluyla görüşmeye gidiyoruz.

Vamos ver o conselho de administração na Stern Investments.

Sağ ol. Stern Yatırımcılık'a neden gidiyoruz?

Porque vamos a Stern Investments?

Stern Yatırımcılık'tan çıkarılırken yönetim kurulu başkanı avukatlarının kartını vermişti.

Quando fomos expulsos da Stern Investments, o CEO deu-me o cartão do seu advogado.

Stern Yatırımcılık'ın Dorchester-Reid tarafından temsil edildiğini biliyor muydun?

Sabias que a Stern Investments é representada por... Dorchester-Reid?

Ayrıca Stern Yatırımcılık Bay Owney'yi evini satmaya ikna ederse milyonlarca dolar kazanacağınızı da biliyoruz.

Sabemos também que ia ganhar milhões se a Stern Investments convencesse o Sr.Downey a vender a casa.

DuPont Yatırımları bugün dize geldi sen de karşılıksız satış yaptın benim sana güvenerek dediğim bilgiyle.

A Dupont Investments caiu para os mínimos, hoje, e tu vendeste mesmo antes, com base numa coisa que te disse em confidência.

Eisley'in parası Robiskie Yatırımcılık tarafından kontrol ediliyor olsa olsa ikinci sınıf bir aracı kurum.

O fundo do Eisely é gerido pela Robiskie Investments, uma corretora de segunda, na melhor das hipóteses.

- Old Oaks Yatırım'dan Lenny Bosco.

- Lenny Bosco, Old Oaks Investments.

Bu geceyi, J-Bak Yatırım olarak ne kadar başarılı bir yıl geçirdiğimiz ve dünya çapında nasıl da ilk beş finans şirketi arasına girdiğimiz hakkında sıkıcı bir konuşma yaparak mahvetmeyeceğim.

Não quero estragar a noite com um discurso aborrecido sobre o ano incrível que tivemos, a culminar com a J-Bak Investments a estar entre as cinco maiores empresas financeiras globais.

Evet.

Refere-se ao tráfico de informações da Princefield Investments?

Robiskie Yatırımcılık.

Robiskie Investments.