Ispanak translate Portuguese
59 parallel translation
Ispanak olabilir.
Podiam ser espinafres.
Yaninda ispanak?
Com espinafres?
Ispanak.
Espinafres.
- "Ispanak."
- "Espinafres".
Ispanak. "
Espinafres ".
Ispanak mı?
Espinafres?
Ispanak ve soya fasulyesi.
Quero espinafres e tofu.
"Köy peyniri ve ispanak, karisik sebzeler..."
Queijo cottage e espinafre, mistura de vegetais.
Ispanak istemiyorum!
- Chega de espinafres! "Abobo".
- Ispanak.
- Que verdura?
Ispanak linguine üzerine Bajorya ratamba güveci.
Estufado de ratamba bajoriana sobre linguine de espinafres.
Çizgiyi geçen son çocuk için Rock'n'roll büyümle bir Ispanak Canavarı çıkarttım.
Para o último miúdo que atravessou essa linha, tive de convocar o Monstro dos Espinafres com a minha magia rock'n'roll.
Ispanak Canavarı'na dikkat et.
Cuidado com o Monstro dos Espinafres.
Ispanak Canavarı'ndan korkuyorum.
Tenho medo daquela coisa do Monstro dos Espinafres.
Ispanak Canavarı!
O Montro dos Espinafres!
- Ispanak sarma yapan bir yer biliyorum.
Conheço um sítio onde há uns rolinhos de espinafres óptimos.
Bunu hep yapıyorum. Ispanak tartımı için kendinde olmana gerek yok.
Não tenho de estar sóbria para pesar espinafres.
Levrek böreğini suda yavaşça kaynattık. Ispanak suflesi, salata ve tatlı. - Ve el losyonu.
A seguir temos o robalo escaldado em massa fina, soufflé de espinafres, salada e sobremesa.
Ispanak tavşanlar, insanlar ve Temel Reis içindir.
Os espinafres são para coelhos, pessoas e para o Popeye.
- Öğlen. - Ispanak?
- Espinafres?
- Ispanak istemiyorum. - Ye onu.
Não quero espinafres, come tu.
Ispanak yemeyeceğim.
Eu não vou comer espinafres.
Ispanak yemek istemiyorum.
Não quero comer espinafres.
Yani, belli ki bu bir Peynir, bir Ispanak değil.
Isto aqui é Opie, não é Spinace.
Ispanak salatası, kereviz.
- Nada especial, salada de feijão.
Ispanak ve ginsengle hazırlanmış çok hafif yumurt-oxus.
Eudoxus ligeiros com espinafre e um pouco de ginseng.
Ispanak olsun.
- Espinafres.
Ispanak. Üzerinde soya peyniri ve yumurta beyazı var.
- Clara de ovo com espinafres e tofu.
Ispanak sever misin? - Ispanak mı?
- Gostas de espinafres?
- Ispanak ve mantarlı et.
Alabote com espinafres e amêndoas.
Ispanak ve mercimek çorbası.
Espinafre e sopa de lentilhas.
Ispanak püresi mi?
Esparregado.
Ispanak.
Do espinafre.
- Ispanak mı?
- Do espinafre?
Ispanak ve sardalyeli makarna.
Massa com espinafres e sardinhas.
- Ispanak!
- Espinafre!
Ispanak da anlık kas ve çapa dövmesi sağlar.
E os espinafres dão-te músculos instantâneos e uma tatuagem com uma âncora.
Ispanak salatalarina bayiIiyorum.
Eu gosto da salada de espinafre de lá.
Tek istedigin dogum günün için New Orleans'a gidip gezmek yerine ispanak salatasi yemek mi?
Só queres uma salada de aniversário quando podes viajar até Nova Orleães?
Ispanak beyinli!
Espinafre eu!
Ispanak, kepekli ekmek ve su.
Espinafres, pão de trigo integral e água.
Ispanak.
Espinafre.
"Dislerinin arasinda ispanak kalmis tatlim."
Que tens um pedaço de espinafre preso entre os dentes? Não!
Ispanak kontrolü.
Espinafres?
Ispanak yediğinde Temel Reis nasıl fişek kesiliyordu hatırladın mı?
Sabes como o Popeye fica grande e forte quando come espinafres?
Ispanak ve lahana püresi.
- Batido energético de espinafres e couves.
Ispanak, avokado, ceviz.
espinafres, guacamole, nozes pecan.
Ispanak mı?
- Espinafres?
Ispanak sosu var, frenksoğanı var, haşhaşlı simit var ve çikolata parçacıklı bisküvi var. Bir bakalım.
Deixa-me tratar disto.
Ispanak salatası sosunuzdan biraz da yanında.
Com acompanhamento de tofu.
Ispanak tarlası ha!
Quinta de espinafres?