Jaka translate Portuguese
15 parallel translation
İlk önce ararsın, randevu ayarlarsın,... ve oraya adamını yolladığında, beni Jaka yolladı der. Aramız iyidir.
Telefona-lhe primeiro, marca um encontro, e quando enviares um homem lá, ele deve dizer que foi o Jaka que o enviou.
Seni Hooman Jaka'nın yolladığını söyle.
Diz-lhe que o Hooman Jaka te enviou.
Hooman Jaka, onu Yıldız Savaşları'nda çok severdim.
Hooman Jaka... adorei-o na Guerra das Estrelas.
Hooman Jaka yolladı beni.
O Hooman Jaka enviou-me.
Hooman Jaka'nın sıfatına tüküreyim.
Estou-me a cagar para o Hooman Jaka.
Müsaadenizle söylemek istiyorum, siktir et Jaka'yı.
Ora bem, se me dá licença, que se foda o Jaka.
Hooman Jaka, kızımın kocası olacak.
O Hooman Jaka vai ser o marido da minha filha.
Pasaportlara karşılık Jaka-siki.
O pênis do Jaka pelos passaportes.
- Günaydın çavuş Jaka.
- Sargento Jaka.
Bu lanet olası bir saha eğitimi değil, Jaka.
Isto não é um campo de treinos, sabia?
Ben Jaka.
Daqui fala Jaka.
Bütün birimler, ben Jaka.
Todas as unidades, daqui fala Jaka.
Jaka!
Jaka!
Bir düşün Jaka, birisi sakat diğeriyse çaylak.
Pensa nisto Jaka, um é aleijado e o outro novato.
Dikkat et, Jaka.
Cuidado, Jaka.