English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ J ] / Jalisco

Jalisco translate Portuguese

22 parallel translation
Jalisco nerede?
Onde é que fica isso?
Nerelisin dostum? - Jalisco'luyum.
De onde és, pá?
Meksika'lı.
Jalisco, México.
Şimdi, bu mantar ve diğer toprak parçası... ki kendisi bizim ufak arkadaşımız... kurtçuğun Meksika'nın Jalisco bölgesinin güneyindeki Cerro Negro ya da bilinen adıyla Siyah Tepe'den geldiğini gösteriyor.
O fungo e as outras partículas sólidas dizem que o nosso pequeño amigo vem de Jalisco, México, mais especificamente, da área sudoeste da Cerro Negro, ou Colina Negra.
Jalisco'nun en önemli azizi.
O santo padroeiro de Jalisco.
Ben de Jalisco'luyum.
Eu sou de Jalisco.
Jalisco, Meksikalılar.
São naturais de Jalisco, no México.
Jalisco'ya sürekli gidip geldiğini biliyoruz.
Sabemos que tens viajado muitas vezes para Jalisco.
Eğer Jalisco'yu görmüş olsaydın memur bey bunun daha iyi bir hayat anlamına geldiğini anlardın.
Se alguma vez tivesse estado em Jalisco, Agente, compreenderia que isso é uma vida melhor.
Ben Jalisco'yu gördüm. Orayı gayet iyi bilirim.
Eu já estive em Jalisco, e conheço-a bem.
Jalisco'yu bilmeyen sensin.
Não estás a ver Jalisco.
Eğer Jalisco'lu bir kız daha ölecek olursa seni bizzat kendim gebertirim.
Se outra miúda de Jalisco morrer, colocar-te-ei, pessoalmente, debaixo da terra.
Eğer Jalisco'lu bir kız daha ölecek olursa bu benim dünyaya yaptığım bir iyilik olur.
Se outra miúda de Jalisco morrer, estaria a fazer um favor a este mundo.
Bu kızları Jalisco'dan neden kaçırdın?
Porque é que trouxeste estas raparigas de Jalisco?
Daima Jalisco'la olabilirsin, baba.
Que Jalisco esteja sempre contigo, pai.
Ve şimdi, hanımlar ve beyler, Guadalajara Jalisco'dan Jesús Iglesias!
E, agora, senhoras e senhores, de Guadalajara, Jalisco...
Jalisco'dan geçerek boş bir çiftliğe gideceğiz.
Vamos passar por Jalisco, para um rancho que está vazio.
- Jalisco.
- Jalisco.
- Jalisco?
- Jalisco?
Jalisco?
Jalisco?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]