Jamot translate Portuguese
24 parallel translation
Bu, Jamot'un bu işe bulaştığı anlamına gelmiyor ama.
Não significa que o Jamot esteja envolvido nisto.
Sayın Başkan, bağışlayın ama Jamot, yakın çevrenizdeki en güvenilir insandır.
Sr. Presidente, o Jamot é um membro de confiança do seu círculo íntimo.
Bay Jamot, sizinle özel olarak görüşebilir miyiz?
Mr. Jamot, posso falar-lhe em privado?
- Hayır, efendim. Jamot size karşı yapılan komployla ilgili bilisi olduğunu reddediyor.
O Jamot nega o conhecimento do plano contra si.
Jamot'un radikallerle bağlantıları olduğunu biliyorsun.
Sabes que o Jamot tem ligações com extremistas.
Jamot'un konuşması için ne kadar baskı gerekliyse uygulansın.
Pressiona o Jamot o que for preciso para ele falar.
Güvenlik güçlerini ara. İstediğim gibi Jamot'un karısını ve çocuklarını yakalasınlar.
Telefona aos serviços de segurança e manda-os prender a mulher e os filhos do Jamot, como eu disse.
Jamot dahil.
Incluindo o Jamot.
Şimdi de Jamot'un karısını ve iki çocuğunu gözaltına aldırıyor. Böylece onu konuşmaya zorlayacaklar.
Agora, mandou prender a mulher e os dois filhos do Jamot, em casa, para que possam ser usados para obrigá-lo a falar.
- Jamot, bize izin verir misin?
- Jamot, dá-nos uns minutos?
Sen doğuştan bir lidersin Dalia ve Bakan Jamot gibi harikulade bir danışmanın var.
É uma líder inata, Dalia, e teve um conselheiro soberbo no Ministro Jamot.
Hayır, teşekkür ederim Jamot.
Obrigada, Jamot.
Jamot!
Jamot.
- Bakan Jamot.
Senhor Ministro.
Jamot, burada olduğunun farkında değildim.
Jamot, não sabia que aqui estava.
Bakan Jamot, bu kişinin siz olmanız gerektiğini düşünüyor.
O Ministro Jamot acha que essa pessoa deveria ser a senhora.
Siz aklınızı yitirmişsiniz!
Jamot, você está doido.
Benden çok fazla şey bekliyorsunuz, Jamot.
Você não me conhece, Jamot.
Başkan Taylor ve Jamot neden seninle yalnız konuşmak istediler?
Porque a Presidente Taylor e o Jamot quiseram falar contigo em privado?
- Jamot.
O Jamot.
- Jamot.
Jamot.
Jamot'un konuşmaması için kendi sebepleri olmalı.
Ele pode ter as suas razões para não querer que o Jamot fale.
- Jamot.
- Jamot.
Jamot'la birlikte ilerleme kaydediyoruz.
Eu e o Jamot temos feito progressos.