Jaqobis translate Portuguese
37 parallel translation
Monsoon! Ben İade Ajanı John Jaqobis.
É o agente de correção John Jaqobis.
Jaqobis kardeşler birlikte Killjoys oluyor.
Os irmãos Jaqobi como agentes espaciais.
Jaqobi Kardeşler birlikte Killjoys oldular.
Muito bem! Os irmãos Jaqobis juntos como Killjoys.
- D'avin Jaqobis.
- Obrigado... nave. Nível 4, D'avin Jaqobis.
Sen özel bir kar tanesisin, John Jaqobis.
És mesmo único e especial, John Jaqobis.
Jaqobis aile armasını hatırladın mı?
Lembra-me, isso estava no brasão famíliar dos Jaqobis?
Johnny Jaqobis.
Johnny Jaqobis.
- Johnny Jaqobis, her ne salaklık yapıyorsan hemen dur, neredeyse geldim.
Johnny Jaqobis. Seja lá que burrice de merda estiveres a fazer, pára. Estou quase a chegar.
John Jaqobis.
- John Jaqobis.
D'avin Jaqobis, şu andan itibaren hiç kimsenin vatandaşı ve askeri değilsin.
D'avin Jaqobis, doravante, não é cidadão de ninguém, soldado de ninguém.
- Bunu daha aklı başında adamlardan da duydum, D'avin Jaqobis.
Já me foi dito por homens mais sãos que tu.
Johnny Jaqobis, yapmamış ol.
Johnny Jaqobis, diz-me que não o fizeste!
- John Jaqobis oldu. - Tamam, harikasın.
- O John Jaqobis aconteceu.
- Sana neler oluyor, Jaqobis?
O que se passa contigo, Jaqobis?
Terapi seansımız 1 saat önce başlayacaktı, Jaqobis.
A nossa sessão de terapia devia ter começado há uma hora, Jaqobis.
- D'avin Jaqobis!
- D'avin Jaqobis!
Kapa çeneni, Jaqobis.
Cala-te, Jaqobis.
D'avin Jaqobis tekrar kaçıyor.
D'avin Jaqobis a fugir outra vez.
John Jaqobis, sen ne yaptın?
John Jaqobis, o que fizeste?
Sana söyledim, Jaqobis. Yataktan çıktığında seni izlemem gerek.
Eu disse-te, Jaqobis, quando saísses da cama, que precisava de monitorizar-te.
İlk önce, Jaqobis'le biraz konuşmamız gerek.
O Jaqobis e eu precisamos de falar, primeiro.
Hangi yönüm seni rahatsız ediyor, Jaqobis?
Que parte de mim ofende-te, Jaqobis?
Halletmen için seni kim seçti, Jaqobis?
Quem te nomeou para resolver tudo, Jaqobis?
John Jaqobis, D'avin Jaqobis, ve Dutch.
John Jaqobis, D'avin Jaqobis e Dutch.
D'avin Jaqobis ile olan beraberliğimizi sonlandırmak için geldik.
Estamos aqui para terminarmos a afiliação a D'avin Jaqobis.
Ve bu reddedilmiş olan Jaqobis çıldırttı mı?
E isso zangou o outro Jaqobis.
Kıpırdama, Jaqobis, kıpırdama.
Não pisques os olhos, Jaqobis. Não pisques.
Hayır, Jaqobis.
Não, Jaqobis.
Bulduğun her şeyi Jacobis'e yolla.
Tudo o que encontrarem, enviem ao Jaqobis.
Jacobis büyüğü.
Jaqobis, o mais velho.
Yalancı bir adam değilsin, Johnny Jaqobis.
És melhor homem do que mentiroso, Johnny Jaqobis.
Beni öldürmek zorundasın, Jaqobis.
Tens que matar-me, Jaqobis.
Benim ne olduğunu gördün John Jaqobis.
Viste o que sou, John Jaqobis.
D'avin Jaqobis.
D'avin Jaqobis.
Jaqobis!
Jaqobis!
Ben de Johnny Jaqobis.
Sou o Johnny Jaqobis.