Jarry translate Portuguese
41 parallel translation
Jerry, Bayan Shearer'ı bekleme odasına al.
Jarry, acompanha a Sra. Shearer à sala de espera.
Meclis Üyesi Jarry, Deadwood'a dönüyor.
O Comissário Jarry vai voltar para Deadwood.
- Jarry'nin telgrafına yani.
- Telegrama do Jarry.
İkimizin görüşecek bir şeyi yok Meclis Üyesi Jarry!
Você e eu, Comissário Jarry, não temos nada a discutir!
Hugo Jarry, Vali Pennington tarafından atanmış İlçe Meclis Üyesi.
Hugo Jarry, Comissário do Condado, nomeado pelo Governador Pennington.
Ayrıca bir meclis üyesine göre şu Jarry öyle fena biri sayılmaz... yani zaten bir meclis üyesinden daha fazla ne beklenebilir ki?
E deixem-me também dizer que, apesar de ser Comissário, este Jarry não parece ser mau tipo, tendo em conta a sua função.
Hugo Jarry.
Hugo Jarry.
Merhaba Jarry.
Olá, Jarry.
Meclis Üyesi Jarry.
Comissário Jarry.
Evet, artık Meclis Üyesi Jarry'yim, beş günden beri.
Agora sou Comissário Jarry, sim, há cinco dias.
Lütfen haber verin : Yankton'dan Meclis Üyesi Jarry kasabaya vardı... ve Al'i arkadan düzmek istiyor.
Passa palavra : o Comissário Jarry de Yankton chegou... e pretende enrabar o Al.
Bu kazanın Meclis Üyesi Jarry'nin ziyaretinin... bir sonucu olduğunu düşünüyorum.
Encaro este incidente como o rescaldo... da visita do Comissário do Jarry County.
- Bay Jarry için telgraf.
- Telegrama para o Sr. Jarry.
Jarry'den vazgeçmememin semeresini alıyordum.
Não desisti do Jerry, e compensou.
Sesim geri gelince, Joe'ya karavandan bahsettim. Jarry'i hayattan kopmuş bulduğumu ve olanları anlattım.
Assim que recuperei a voz, contei ao Joe da caravana, e de como achei o Jerry meio morto, e o que tinha feito.
- Yine Jarry Maguire'ı mı izliyorsun sen?
Estás a ver o "Jerry Maguire" outra vez. - Não...
Althea Jarry.
Althea Jarry.
Yarın Şerif Jarry'i bilgilendiririm.
Vou falar com a Xerife Jarry amanhã.
Şerif Althea Jarry.
Xerife Althea Jarry.
Althea Jarry, yarın şerif departmanının idaresini üstleniyor.
Althea Jarry toma posse amanhã como xerife.
Komiser Şerif Althea Jarry. Althea...
- Tenente Sheriff Althea Jarry.
Jarry aşağıda.
A Jarry está no andar de baixo.
- Jarry'le irtibata geçsene?
Porque não verificas com a Jarry?
- Jarry kimin aradığını biliyor mu? - Hayır.
A Jarry sabe quem é?
Ya Jarry'ye sen söylersin ya da ben söylerim.
Ou falas com a Jarry ou falo eu.
- Jarry de bizi o konuda sıkıştırıyor.
A Jarry está a pressionar-nos por causa disso.
Jarry, kahverengi ve sarılarla savaşta olduğumuzu biliyor ama... -... Lin hiçbir ipucu bırakmamış.
A Jarry sabe dos conflitos com os latinos e os chineses, mas o Lin garantiu que não deixava provas.
- Jarry. - Ben, Unser.
- Fala a Jarry.
Jackie, Jackie, Jackie! Jarry aradı!
Jackie, Jackie, Jackie!
Polisler Lin'i takip ediyormuş.
A Jarry telefonou. A polícia está a seguir o Lin.
Ya Jarry'ye sen söylersin ya da ben söylerim.
Falas com a Jarry ou falo eu.
Jarry şimdi haber verdi.
Acabei de saber da Jarry...
- Jarry'yi ararım.
Eu vou ligar à Jarry.
Jarry'yi ararım.
Eu vou ligar à Jarry.
Jarry verdiği ismi doğrulaman için sana gelecek. Chris Dun'ı sabıka fotoğrafından teşhis ettirecek.
A Jarry vai pedir-te que confirmes o tal nome e que identifiques a fotografia do Chris Dun.
Belki bunu Jarry'ye vermeliyiz.
Talvez devêssemos entregá-la à Jarry, percebes? Dávamos-lhe uma vitória.
Jarry'yi arayıp, ayarlar mısın?
Consegues falar com a Jarry, e proporcionar isso?
Tara'nın öldürüldüğü gece Jarry adamın sarhoş olduğu için Vegas'da hapiste olduğunu öğrendi.
A Jarry descobriu que estava em Vegas, bêbado que nem um cacho, na noite em que a Tara foi morta.
Jarry'yi ararım.
Eu ligo à Jarry.
Jarry, Juice'la yüz yüze konuşma ayarladı yani yani şu anda Stockton'a doğru yolda.
A Jarry arranjou-lhe um frente a frente com o Juice. Agora mesmo vai a caminho de Stockton.
- Unser, Jarry'ye söylememi istiyor.
O Unser quer que eu lhe conte.