English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ J ] / Jaye

Jaye translate Portuguese

46 parallel translation
Bu bayanın adı Dr Jaye Calder, tatlım.
O nome desta senhora é Dr.ª Jaye Calder, querida.
Jaye, seni evde güven içinde yanımda istiyorum.
Jaye, quero que voltes para casa. É mais seguro.
Jaye, saatlerdir oradasın.
Jaye, há horas que estás aí.
- Jaye!
- Jaye!
Onu Dr Jaye Calder ile bırakmıştım.
Deixei-a com a Dra. Jaye Calder.
Bu insanlar yabancı, Jaye.
Estas pessoas são desconhecidas, Jaye.
Pekala, Jaye neden bana dosyanın bir kopyasını getirmiyorsun?
Bem, Jaye... porque não me dás uma cópia do dossier.
McCaleb burada, Jaye.
É o McCaleb, Jaye.
Dedektif Jaye Winston?
Detective Jaye Winston?
Ben Jaye'le gideceğim.
Eu vou com a Jaye.
- Biri var mı, Jaye?
- Tu tens alguém, Jaye?
Duke'un komutasında, Roadblock Lady Jay -
Sob o comando de Duke, estão Roadblock, Lady Jaye...
Flint, Jaye, destek gerekirse siz vereceksiniz.
Flint, Jaye, se for preciso apoio, serão os reforços.
Jaye, neyle karşı karşıyayız?
Jaye, o que vamos enfrentar?
Lady Jaye.
A Lady Jaye.
Jaye Başkanımız hakkında bir veri tabanı oluştur.
Jaye, cria uma base de dados do presidente.
Teğmen Lady Jaye, acil yardım istiyorum.
A Tenente Lady Jaye pede ajuda imediata.
Ben Teğmen Lady Jaye, acil yardım istiyorum.
A Tenente Lady Jaye pede ajuda imediata.
Teğmen Lady Jaye, Jinx'Ie Snake Eyes.
Tenente, aqui Jinx e Snake Eyes.
Jaye? Başını aşağıda tut. Güvende ol.
Jaye... sê discreta e mantém-te segura.
Jaye, oradan hemen çık.
Jaye, sai já daí.
Jaye.
Jaye...
Jaye, hemen.
Jaye, sai agora.
Ne bulduk, Jaye?
Que descobriste, Jaye?
Jaye.
Jaye.
Flint, Jaye ve Snake siz de yanları.
Flint, Jaye, Snake, ficam com o flanco.
Jaye ve Colton, Başkan için gidebilirsiniz.
Jaye e Colton, vão resgatar o presidente.
Jaye ve General Colton.
Aqui, Jaye e General Colton.
Yüzbaşı Jaye Burnett.
Capitã Jaye Burnett.
- Jaye.
- Jaye.
- Sadece Jaye mi?
- Só Jaye?
- O kadar bağırma Jaye.
- Mais baixo, Jaye.
Dr. Hatake, Jaye ile tanışın. Jaye, Hatake.
- Dr. Hatake, esta é a Jaye.
- Jaye mi?
- Jaye?
- Jaye, ben...
- Jaye, eu...
Jaye'in gerçek olmadığını.
Que a Jaye não era real.
Aklın yerinde değildi. Jaye ile konuşman yardımcı oluyor gibiydi.
Você estava desorientada, e o facto de estar a falar com a Jaye, parecia estar a ajudar.
Jaye bu.
Esta é a Jaye.
Dört yaşındaki bir çocuk için Jaye'di.
- Jane. Ou Jaye, para a nossa filha de quatro anos.
Jaye şarkı söylememi seviyor, değil mi Jaye?
A Jaye gosta quando eu canto, não gostas, Jaye?
- Daniel ve Jaye'e ne yaptın öyle?
O que diabo é que fizeste ao Daniel e à Jaye?
Sen ve Jaye benim hakkımda tartışıyordunuz.
Eras tu e a Jaye, a discutir por minha causa.
Jaye de öldü.
A Jaye também está!
Lütfen söylesene Jaye, ne yapmalıyım?
Por favor, diz-me, Jaye, o que devia estar a fazer?
Jaye nerede?
Onde está a Jaye?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]