Jeeter translate Portuguese

Şikâyet edemem Jeeter.

Näo me posso queixar, Jeeter.

Hem de ne dolu.

Jeeter, pior e mais do que era.

Jeeter'la Pearl hakkında konuşmak istiyorum.

Quero falar com o Jeeter sobre a Pearl.

Jeeter, Pearl'e bir şey demelisin.

Jeeter, tens de falar com a Pearl.

Şükürler olsun, Birader Jeeter.

Aleluia, Irmäo Jeeter.

Sağ ol, Birader Jeeter.

Obrigada, Irmäo Jeeter.

Birader Jeeter, bana bir şarkıda eşlik eder misin?

Irmäo Jeeter, acompanhas-me numa cançäo?

- Jeeter Lester.

- Jeeter Lester.

"Rahibe Bessie, kalk ve Jeeter Lester'a git. Yine haltlar karıştırıyor."

"Irmä Bessie, levanta-te e vai ter com o Jeeter Lester, ele voltou a fazê-lo."

Bunu duyduğuma çok sevindim Jeeter çünkü bu sabah Tobacco Road'u günahtan arındıracağım ve iyi başladım.

Estou bastante feliz em ouvir isso, Jeeter, porque hoje saí para acabar com o pecado em Tobacco Road e comecei bem.

Jeeter.

Jeeter.

Jeeter, Yüzbaşı John dönüyor.

Jeeter, o capitäo John vai voltar.

Zaten ürün de alamazsın, Jeeter Lester.

Näo vais ter colheita de outro modo, Jeeter Lester.

Jeeter, bu çok yakındı.

Jeeter, este foi muito perto.

- Selam Jeeter.

- Olá, Jeeter.

Jeeter...

Jeeter...

Şükürler olsun, Birader Jeeter.

Ora, aleluia, Irmäo Jeeter.

Jeeter sana bir şey söyleyecek.

O Jeeter tem algo para lhe dizer.

Jeeter, şalgamlar nerede?

Jeeter, onde é que estäo os nabos?

Tanrım, Jeeter Lester yine şeytana uydu.

Senhor, o Jeeter voltou a fazê-lo.

Nasılsın Jeeter?

Como é que estás, Jeeter?

Bir dakika Jeeter.

Espera um instante, Jeeter.

- Biliyorum Jeeter ama o arazi artık bize ait değil.

- Sim, eu sei que ele disse isso, Jeeter, mas sabes que aquela terra já näo nos pertence mais.

Peki ya çocukların, Jeeter?

Entäo e os teus filhos, Jeeter?

Elimden ancak bu kadar geliyor Jeeter.

Creio que é tudo o que posso fazer.

Jeeter eve bir düzine mısır götürüyordum. İşine yararsa.

Jeeter toma uma dúzia de milho que eu levava, se puderes usa-o.

- Hoşça kal Jeeter.

- Até à vista, Jeeter.

- Şükürler olsun, Birader Jeeter.

- Aleluia, Irmäo Jeeter.

Birader Jeeter bu akşam ses yine geldi.

Irmäo Jeeter hoje a voz falou comigo outra vez.

Kapa çeneni, Birader Jeeter.

Cala-te, Irmäo Jeeter.

Çok naziksin, Birader Jeeter.

Isso é muito simpático da tua parte, Irmäo Jeeter.

- Nasılsın Jeeter?

- Como é que te sentes, Jeeter?

Jeeter, Dude'un yaptıkları için çok üzgünüm.

Sabes, Jeeter, lamento imenso aquilo que o Dude fez mais do que qualquer outra coisa.

- Dude yavrum Jeeter, Augusta'ya odun götürüp satmak ister.

- Diz-me, Dude o Jeeter quer levar madeira para Augusta e vendê-la.

Haydi Jeeter, büyük iş çıkaracağız.

Anda, Jeeter, vamos arrecadar uma boa soma.

- Jeeter.

- Jeeter.

Jeeter Lester, Tobacco Road'dan.

Jeeter Lester, de Tobacco Road.

- Jeeter ne?

- Jeeter quê?

- Jeeter Lester, Tobacco Road'dan.

- Jeeter Lester, de Tobacco Road.

İyi geceler, Jeeter.

Boa noite, Jeeter.

Jeeter, dur bir hele.

Jeeter, espera.

Jeeter, bekle.

Jeeter, espera.

Bir dakika Jeeter.

Espera um minuto, Jeeter.

Jeeter, bir şey yapmalısın.

Jeeter, tens de fazer alguma coisa.

Sence döner mi, Jeeter?

Achas que sim, Jeeter?

Geldik Jeeter.

Chegámos, Jeeter.

Sana söylemem gerek Jeeter, gücüm yetmese de yapmam gerekiyordu.

Näo me importo de lho dizer, Jeeter, näo tinha dinheiro, mas tinha de o fazer.

Evet, ona 50 dolar verdim Jeeter.

Sim, dei-lhe 50 dólares, Jeeter.

Yapabilirsin Jeeter.

Tu és capaz, Jeeter.

Enfiye Jeeter'ı işe koşmana yardım edecekse, dilediğin kadar al.

Se ajudar a fazer com que o Jeeter trabalhe, compre o que quiser.

- Tyrone Jeeter.

- Tyrone Jeeter.