Jeffy translate Portuguese
129 parallel translation
- Jeffy, nasılsın?
- Jeffy, como estás?
Sen, ben ve Jeffy Hollister.
Tu, eu, o Jeffy Hollister.
Hemen dönerim Jeffy.
Venho já atender-te, Jeffy.
- Haydi Jeffy.
- Anda Jeffy.
Niye Jeffy Hollister bizi buraya yolladı?
Por que o Jeffy Hollister nos mandaria aqui?
Merhaba, adım Jeffy, ve elma yemeyi severim.
Olá, o meu nome é Jeffy, e gosto de comer maçãs.
Jeffy.
- Steve... Jeffy.
Ne oldu, kedi dilini mi yedi? Onun adı Jeffy.
O que é que se passa, o gato comeu-lhe a língua?
Sadece utangaç bir çocuk.
O nome dele é Jeffy. É só um pouco tímido.
Değil mi Jeffy?
Não estás?
Jeffy, içecek bir şeyler ya da cips ister miydin?
Queres ir buscar um refresco, ou um bolo?
Jeffy bir V-8 istiyor.
- O Jeffy quer um V8.
- Benim adım Jeffy.
O meu nome é Jeffy.
- Jeffy çok beğenmişti.
O Jeffy só estava a admirá-lo.
- Billy, Jeffy üzgün şu CD olayı konusunda.
O Jeffy lamenta o incidente do CD.
Jeffy çok sever. - Eğer ilk sekizde bitirirsen Jimmy ile yarışabilirsin.
Claro, desde que fiques entre os primeiros oito.
Jeffy, yarış.
A corrida.
- Jeffy unuttu. - Pekala.
O Jeffy esqueceu.
- Aferin, Jeffy.
Parabéns.
- Jeffy aynı konuştu.
O Jeffy fala igual.
- Jeffy aynı konuştu. - Hayır.
- O Jeffy fala da mesma maneira.
- Jeffy biraz önce farklı konuşuyordu!
- O Jeffy falou de forma diferente de antes.
- Jeffy sadece biraz ketçap istedi, ve Jeffy sadece bir elma istedi.
O Jeffy só queria ketchup e o Jeffy queria uma maçã...
- Wisenheimer'ı görmem gerekiyor, Jeffy.
Cuidado com este espertalhão.
Jeffy, arkadaş ister misin? - Selam.
Queres companhia?
- Jeffy bundan çok hoşlanır.
- O Jeffy podia arranjar tempo.
- Adın ne? - Jeffy.
Como é que te chamas?
Jeffy ismini severim. Güzeldir.
Jeffy é um bom nome.
- Jeffy, soyadını biliyorsun.
- Tu sabes o teu nome. Não.
- Hayır. Jeffy zihinsel engelli. Hatırladın mı?
O Jeffy mentalmente desajustado.
Amcan formlarda yazmıştı ya. Dahmor, Jeffy Dahmor.
O teu tio escreveu-o num dos teus documentos.
Tamam mı, Jeffy? - Gel bakalım arkaya otur.
Vamos pôr-nos a caminho.
Jeffy, biliyor musun Yolie Seattle'dan.
Eh, sabes que a Yolie é de Seattle?
Jeffy tuvalette 20 dolar bulmuştu.
O Jeffy encontrou uma nota de 20 dólares na sanita.
Çok mutlu. Çünkü talih Jeffy'ye ilk defa gülmüştü.
Porque foi a primeira vez que o Jeffy teve sorte.
Jeffy'nin bulduğu 20 dolar!
Era a nota de 20 dólares do Jeffy.
- Ben aslında Yolie'den bahsediyorum. Ama gene de teşekkürler, Jeffy.
Eu estava falar da Yolie, mas obrigada.
Anlat ona, Jeffy.
Vá, diz-lhe lá.
Jeffy'e yarışlara hazırlanması için yıllardır yardım ediyorum.
Há anos que ajudo o Jeffy a treinar.
- Lynn yanımızda olduğunda David Jeffy'e çok iyi davranıyor.
O David muito simpático para o Jeffy quando a Lynn está perto.
- Lynn yanımızda olduğunda David Jeffy'e çok iyi davranıyor.
- O David muito simpático para o Jeffy...
- David Jeffy'i itti ve ona aptal dedi.
O David bateu no peito do Jeffy e chamou-lhe estúpido.
- Jeffy'nin hatasıydı.
Culpa do Jeffy.
Jeffy kolayı yanlış tuttu ve David'in üzerine döktü.
O Jeffy bebeu mal a Coca-Cola e sujou o David.
"Symptomus Moronicus" - Jeffy'nin yüksek derecede zihinsel gelişme bozukluğu var.
Deficiente ao nível do desenvolvimento altamente funcional.
Harika, Jeffy.
Boa.
- Televizyondaki Jimmy.
O Jeffy é grande fã.
- Merhaba, Jeffy.
- Eh.
- Ah, demek Jeffy.
Jeffy.
Evet, Jeffy.
Eu gosto de Jeffy.
- Çok güzel kız, değil mi Jeffy?
- Ela é uma rapariga e tanto?