Jiao translate Portuguese
49 parallel translation
Jiao Jie, Zhang Huike, Tian Xuewei, Ming Xinhong.
Ming Xinhong.
Jiao Jie, sen yap.
faz a conta.
Polis eksiksiz bilgi aldı. Polis Da Jiao binasındaki çatışmanın şüphelilerini yakalamak için bu binaya girdi.
A Polícia descobriu o esconderijo dos criminosos e rodearam o edifício.
Jiao!
Jiao
Jiao, haber torbanı ver.
Jiao O seu saco de correio
Bu, Teğmen Jiao.
Tenente Jiao
- Jiao!
Jiao
Çavuş Jiao!
Sargento Jiao
"... Teğmen Jiao Dapeng... "
Tenente Jiao Dapeng,
Huang Xing ve Song Jiao Ren de aynı zamanda geliyor olacaklar.
Huang Xing e Song Jiao Ren também virão.
Kong Jiao, Konfüçyüs'ün kızı.
Ele terá uma surpresa quando te ver.
- Jiao Han'ı tanıyor musun?
- Conheces o Jiao Han?
Han Jiao'ya dönmek ister misin?
Queres voltar para o Han Jiao?
Ayrıca Han Jiao da şehirde.
O Han Jiao também está na cidade.
Neden Han Jiou bunu Çin Mahallesinin en işlek kumarhanesinin tam kalbinde saklasın ki?
Porque é que o Han Jiao o ia esconder no meio da sala de jogos mais movimentada de Chinatown?
Shelby, Jiao'yu ormanda vurduğunu söylemişti.
O Shelby disse que matou a Jiao, na floresta.
Jiao'yu polise götürmek istiyorum.
Que a Jiao vá à polícia.
Çince yazıyı. "jiao" yazıyormuş.
O carácter chinês. É Jiao.
Muhtarla yeni patron Jiao kodesi boylayacak.
Quando eu fizer a denúncia a Pequim, o chefe e o novo patrão Jiao irão carregar areia para a prisão.
Patron Jiao Shengli'ye ne diyorsunuz, onun da bu işte parmağı var değil mi?
Quanto ao teu patrão Jiao Shengli, ele também está metido, não está?
Jiao Maserati'sini bahçeye park etmiş, hiç sürmüyor.
O Maserati do Jiao está estacionado no pátio. Ninguém o usa.
Muhtarla Jiao Shengli'yi şikâyet etmek için disiplin kuruluna yazıyorum.
Estou a escrever para a Comissão de Disciplina para apresentar queixa contra o chefe e Jiao Shengli.
Yoksa yatıyor musun Jiao'yla?
Ou é a amante de Jiao?
- Ne bu? Patron Jiao'dan armağan.
Oferta do patrão Jiao.
Jiao yeni jet almış kendine, Hong Kong'dan geliyor.
O patrão Jiao tem um novo jacto privado. Está a voltar de Hong Kong.
Patron Jiao kömür madenini aldığında kârın yüzde 40'ını köye vereceğim demişti.
Quando o patrão Jiao ficou com a mina de carvão ele disse que 40 % dos lucros seriam para a aldeia.
Ama Jiao öyle zengin ki kendine uçak bile almış.
Mas Jiao ficou tão rico que até comprou um avião.
Senin gibileri muhtardan da Jiao'dan da daha zavallı, daha şeytan.
Demónios como você são mais diabólicos que o chefe da aldeia e Jiao.
- Jiao Bey, apayrı bir seviyeye çıktınız.
Sr. Jiao, o senhor atingiu um novo nível.
Jiao Bey, buraya bakın.
Sr. Jiao, olhe para aqui.
Jiao Shengli'den beter olmak mı istiyorsun?
Queres ser pior do que Jiao Shengli?
Muhtarla Jiao'dan beter olacağıma emin olabilirsin.
Eu posso ser pior do que o chefe da aldeia ou o Jiao.
Bu Jiao Hanım, şirketimizin başkanı.
Esta é a Sra. Jiao. Ela actualmente dirige a nossa empresa.
Adı Jiao Sim.
- O nome dela é Jiao Sim.
Jiao.
Jiao.
O ve Jiao Sim hâlâ konuşuyorlardı.
Ela e a Jiao ainda estavam a conversar.
Jiao Sim'le görüşmesi sırasında keskin nişancı tarafından vuruldu.
Foi alvejada por um atirador durante o encontro com a Jiao Sim.
Ama sıradaki iş, sıradaki iş bir şaheser, Jiao.
Mas o próximo trabalho, o próximo trabalho é uma obra de arte, Jiao.
Barda Kelly'nin görüştüğü adam ona Jiao dedi.
No bar, o homem chamou-lhe Jiao.
Bir de Jiao Lin'e bakalım.
Vamos dar uma olhadela, em Jiao Lin.
Görünüşe göre Çin Milli Takımı adına yarışan eski bir olimpik jimnastikçi, Jiao Lin'le ilgili bilgi bulunan çok sayıda site var.
Parece que há sites com dados relacionados com uma antiga ginasta olímpica, Jiao Lin, que competiu pela equipa chinesa.
Yıllar boyunca bize milyonlar kazandırdın Jiao, onlarca milyon.
Trouxeste-nos milhões ao longo destes anos, Jiao, dezenas de milhões.
Jiao?
Jiao?