Jodi translate Portuguese
358 parallel translation
Paramount'tan, ben Jodi Baskerville.
Em directo da Paramount, Jodi Baskerville.
Bu benim için bir rekor.Önceki rekorum Jodi Hirsch'in..... benden yattığımızı kimseye söylemememi istemesiydi.
Bati um recorde. O último foi quando a Jodi Hirsch me pediu para não contar que tínhamos dormido juntos.
Demek Jodi, büyük ablan!
Eu não sabia que eras irmão da Jodi.
- Jodi'yi gördün mü?
Viste a Jodi por aí?
- Jodi, masöz.
- A Jodi, a massagista.
- Bunu tekrarlayalım. Evet.
- Jodi, vamos repetir isto em breve.
- Jodi iyi biri gibi.
- A Jodi é um amor.
- Jodi ne dedi?
- Que disse a Jodi?
- Jodi. - Merhaba Jerry.
- Jodi.
İyi. Tamam. Tekrar görüşelim.
Jodi, temos de combinar uma saída juntos, um dias destes.
- Sen ve Jodi'den bahsediyorum.
Estou a falar de ti e da Jodi.
Jodi!
Jodi!
- Suç araştırma - Jodi?
- Medicina legal.
Benim, Max.
- Jodi, é o Max.
Jodi, bilgisayardan bu adamın poliste suç kaydı var mı baksın.
A Jodi pode descobrir se ele tem cadastro.
Kuzenim Jodi de polis.
A minha prima Jodi é polícia.
Şu anda kuzen Jodi telefona cevap veremiyor. Mesaj bırakmak istiyorsanız en yakın medyuma başvurun.
De momento, a prima Jodi não pode vir ao telefone... mas se quiser deixar mensagem, contacte um médium.
Jodi O'Brian mı?
- Jodi O'Brian?
Ben Jodi.
Sou a Jodi.
Ya Jodi?
E a Jodi?
Jodi O'Brien.
A Jodi O'Brien.
- Biliyorum. " Yıllar Sonra'da Richard Gere ve Jodi Foster'dan beri böyle isteksiz öpüşen çift görmedim.
Eu sei. Não via um beijo tão desconfortável desde o Richard Gere e a Jodi Foster no "Sommersby".
Eski karım Jodi ve çocuklarım orada yaşar.
É onde vivem a minha ex-mulher e as minhas filhas.
Jodi, bunun sayesinde yaptığım bütün alışverişlerin listesini çıkarabilirler.
Jodi, podem usá-lo para obter um perfil de todas as minhas aquisições.
Görüyorsun ya Jodi, her şey ilişkilidir.
Compreende, tudo tem a ver com tudo.
- Merhaba Jodi.
- Olá, Jodi.
Jodi, Jack, gidelim.
Jodi, Jack, vamos.
Ben Jodi.
Aqui Jodi.
Seni tuttum Jodi!
Apanhei-te!
Hadi Jodi!
Vá, Jodi!
- Jodi, acele et!
- Jodi, despacha-te!
- Jodi, dur.
- Jodi, espera.
Jodi, bunu konuştuk.
Jodi, já falámos sobre isto.
Jodi?
Jodi?
Jodi'yi kastettim.
Não, falo da Jodi.
Jodi, iyi misin?
Jodi, sentes-te bem?
Jodi, bu müthiş.
Jodi, isso é óptimo.
Jodi, tatlım sen... Orada iyi misin?
Jodi, querida, estás...?
Jodi, sınıfta yoktun.
Jodi, não te vi nas aulas.
Hey, Jodi.
Olá, Jodi.
Jodi.
Jodi.
- Jodi'nin arabasıymış, Clark.
- Foi o carro da Jodi, Clark.
Hiçbir şeyin o partiye gitmesini önlemesine izin vermez.
A Jodi não deixaria que nada a impedisse de ir à festa.
- Lütfen git. - Jodi.
- Por favor, vai embora.
Jodi, dur!
Jodi, espera!
- Hepsi benim suçum. - Jodi?
- A culpa é toda minha.
Zayıf olmak istedim.
- Jodi? Só queria ser magra.
Yapma Jodi, saklanman gerekmez.
Vá, Jodi, não tens de te esconder.
Yapma Jodi, sen karıncayı bile...
Vá lá, Jodi, não farias mal a uma...
Jodi, haydi!
Jodi, vamos!
Jodi, neredesin?
Jodi, onde estás?