Johann translate Portuguese
335 parallel translation
Johann Sebastian Schulz.
Johann Sebastian Schulz.
Galiba, uzun zaman önce Almanlar'ın Johann Sebastian adında bir müzisyenleri vardı.
Sei que os boches tiveram um compositor, há muito, chamado Johann Sebastian.
- Bay Johann Petzmacher.
O senhor Johann Petzmacher!
Bay Johann Petzmacher...
Senhor Johann Petzmacher.
Johann Heinrich.
Johann Heinrich.
# Ya da Johann Sebastian Bach'ı mı?
- Querem Johann-Sébastian Bach? .
Binbaşı Johann Schmidt.
Major Johann Schmidt.
Dünya bu ismi niye hiç anımsamadı : Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm?
Por que é que o mundo nunca se lembra do nome de Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf de Ulm?
Çok kişi tarafından Alman Barok müziğinin en büyük ismi olduğu düşünülen bu adamın hakkını vermek için bir profilini sunuyoruz Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm'un.
Para fazermos justiça a este homem, que muitos julgam ser o maior nome da música barroca germânica, apresentamos um perfil de Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf de Ulm.
İlk gördüğümde Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm yanında eşi Sarah Gambolputty de von...
Sim, conheci o Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf de Ulm quando ele estava com a sua mulher Sarah Gambolputty de von...
Evet, sözünüzü böleceğim Herr Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm ve hemen size soracağım, acaba anımsadığınız özel bir şey var mı Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Apple banger Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm hakkında?
Sim, permita-me interrompê-lo, Herr Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf de Ulm, e perguntar-lhe rapidamente se se lembra de algo em particular acerca de Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Apple Banger Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf de Ulm?
Saygıyla anıyoruz, Johann Gambolputty de von...
Um tributo a Johann Gambolputty de von
21 numaralı arabayla Johann Ritter... 22 numaralı arabayla Paul-Jacques Dion ;
Número 21, Johann Ritter. Número 22, Paul-Jacques Dion.
Johann Ritter'in kullandığı 21 numaralı Gulf-porsche, pite girdi.
O 21 da Gulf-Porsche, pilotado por Johann Ritter, entra nas boxes.
21 numaralı Porsche'u Johann Ritter'in yerine Michael Delaney kullanacak. Tekrarlıyorum :
O número 21 da GuIf-Porsche será pilotado por Michael Delaney, em vez de Johann Ritter.
Geothe, Johann Wolfgang Von.
Goethe... Johann Wolfgang von.
Gelen kişi, arkadaşım Johann.
" Este é o meu amigo, Johann.
Bay Johann.
Sr. Johann.
Bay Johann.
Sr. Johann!
Sadece merhaba demek istemiştim, Bay Johann.
Gostaria apenas de lhe dizer olá, Sr. Johann.
Oh, evet ben de öyle, Bay Johann.
Ah, sim, sem dúvida, Sr. Johann.
Merhaba, Bay Johann.
Olá, Sr. Johann.
Bay Johann!
Sr. Johann! Olá!
Bay Johann!
Sr. Johann!
Johann ve Marianne ile bir içki içtik. Sonra hepimiz tiyatro yakınındaki şu yeni İtalyan restoranına gittik.
Bebemos um copo com o Johann e a Marianne, e depois fomos àquele novo restaurante italiano ao pé do teatro.
Burası mutfağımız. Bu da Johann, hayaletimiz.
Aqui é a cozinha, E este é o Johann, o nosso fantasma,
Johann, herşey yolunda mı?
Johann, está tudo em ordem?
Ne var, Johann?
Que é que se passa, Johann?
Emrediyorum, Johann.
É uma ordem. Johann.
Kıça, Johann!
Para a popa, Johann!
Bunu Johann'dan kim beklerdi?
Quem diria isto do Johann?
Neden sen, Johann?
Porquê você, Johann?
- Pekala, Johann.
- Muito bem, Johann,
İyi, Johann.
Muito bem, Johann,
Ceza Johann Sebastian Bach gibi küçük bir melodiyi çalmak!
A punição é tocar à maneira de Johann Sebastian Bach.
Ve burası da Johann'ın yeri.
- E aqui o Johann, o fantasma.
Johann, her şey yolunda mı?
Johann, tudo está bem lubrificado?
Johann, taze hava senin için iyidir.
Johann, o ar puro é bom para ti.
İyi misin Johann?
Tudo bem, Johann?
Garip durum Johann.
Parece engraçado, Johann.
İyi bir denizci her zaman dikkatli olan denizcidir. Doğru mu Johann?
Um bom marinheiro também é um marinheiro cauteloso, não é?
Bu güzel, Johann.
Está bem, Johann.
- Johann!
- Johann!
"Sevgili dostum Johan'a" diye lütfen.
Para o meu amigo Johann.
Sana emrediyorum, Johann.
Costas!
Yerine dön, Johann.
Volta, Johann.
Johann'ın bu duruma düşeceği kimin aklına gelirdi?
Porquê o Johann?
Neden sen, Johann?
Porquê tu, Johann?
Pekâlâ, Johann.
Tudo bem, Johann.
Sorun ne, Johann?
O que é que estáerrado, Johann?
Yerine dön dedim, Johann!
Volta, Johann!