Johnston translate Portuguese
235 parallel translation
Johnston döndükten sonra seninle istasyona gideceğiz.
Nós vamos para estação de caminhos de ferro.
Evet, bir de Yüzbaşı Johnston.
Ah, sim, e o capitão Johnston.
Peter West'le Brian Johnston Yağmurla Duran Oyun'da oynuyor. İki kriket sunucusunun neşeli maceralarını konu eden komedide E. W. Swanton antika İskoç hizmetçi Aggie rolünde.
Peter West e Brian Johnston são as estrelas de Jogo Adiado Pela Chuva, uma série cómica sobre as relações gay de dois comentadores de críquete, com E. W. Swanton como Aggie, a criada escocesa maluca.
Arthur Brown ikizleri var, isimleri Madchen olan iki botanikçi, William Johnston kardeşler... - İki tane.
Bem, temos os gémeos Arthur Brown... dois botânicos chamados Madchen, os irmãos William Johnston...
Rodgers. Bay Johnston'a Bn.
Lá vai para casa de Mr.
Johnston Bay Colyer'e, peşinden Bn.
Johnston e Mrs. Johnston para Mr. Colyer, seguida de Mrs. Casey de dentro.
Coventry City, 0, Bay Johnson'un Eşi Una, 3.
Coventry City, 0, Mrs. Johnston's Una, 3.
Johnston, seni şerefsiz.
Johnston, meu filho da mãe!
Johnston, kalabilirsin veya gidebilirsin, ama kararları ben veririm.
Johnston, podes ficar ou não, mas eu é que decido como vai ser.
Elinde savaşacak kimler var, Johnston?
Quem tens mais que queira lutar, Johnston?
Johnston Green, değil mi?
Johnston Green, não é verdade?
Mr. Johnston, Ben Üzgünüm, Onlar Sadece- -
Sr. Johnston, desculpe, eles...
- Billy "Beyaz Ayakkabı" Johnston.
- Billy "White Shoes" Johnston.
Bay Reginald Fleming Johnston
O Sr. Reginald Fleming Johnston.
"Nasılsınız, Bay Johnston?"
Como passa, Sr. Johnston?
"Neler oluyor, Bay Johnston?"
O que está a acontecer, Sr. Johnston?
"Bu doğru mu, Bay Johnston..." dışarıdaki bir çok insanın kafalarını mı kesiyorlar?
É verdade, que muitas pessoas foram decapitadas lá fora?
"Dışarı çıkmak istiyorum Bay Johnston"
Eu quero sair, Sr. Johnston.
Bu kesinlikle çok basit, Johnston
É muito simples, Johnston.
Eğer Majesteleri gözlük kullanmazsa Johnston... kör olabilir.
Se Sua Majestade não usar óculos, Johnston, pode perder a vista.
Ne söyleyeceksiniz Bay Johnston?
E o que tem para dizer, Sr. Johnston?
Kör... Bay Johnston?
Cego, Sr. Johnston?
Hesap yapmakta baya iyisiniz Bay Johnston!
É muito bom em contabilidade, Sr. Johnston.
Gerçekte ne istiyorsunuz Bay Johnston?
O que pretende na realidade, Sr. Johnston?
Onu seçtiler, çok yaşlı, Johnston " On yedi yaşında.
Eles escolheram-na a ela, mas é muito velha.
Ben modern bir eş istiyorum, Johnston İngilizce ve Fransızca konuşan.
Eu quero uma mulher moderna, que fale inglês e francês.
Johnston
Johnston!
Kaçacağım, Johnston
Majestade. Vou fugir, Johnston.
Sen niye hiç evlenmedin, Johnston?
Porque nunca se casou, Johnston?
Benimde bir öğretmenim var, Bay Johnston gibi.
Eu também tive um tutor como o Sr. Johnston.
Öyle değil mi Bay Johnston?
Não é verdade, Sr. Johnston?
Kahya! Bay Johnston'ın arkadaşını... yeni şair ve alim olarak atıyorum. Chen Hsiao-Hsiu yeni kahya olacak!
Nomeio o amigo do Sr. Johnston, o poeta e literato, Chen Hsiao-Hsiu, como novo camareiro-mor.
Reginald Fleming Johnston adında birini tanıyor musun?
Recorda-se de um homem chamado Reginald Fleming Johnston?
Çin'deki 28 yılından sonra Bay Johnston İngiltere'ye döndü.
Após 8 anos na China, o Sr. Johnston regressou a Inglaterra.
Seni özleyeceğim Johnston.
Vou ter saudades de si, Johnston.
Güle güle Bay Johnston
- Adeus, Sr. Johnston.
Hoşcakalın Bay Johnston
Adeus, Sr. Johnston.
Sizi hiçbir zaman unutmayacağız Bay Johnston
Nunca o esqueceremos, Sr. Johnston.
Bay Johnston, hoşcakalın, hoşcakalın.
Adeus. Adeus, Sr. Johnston.
449. sayfada... Bay Johnston diyor ki...
Na página 449 o Sr. Johnston escreveu...
Johnston bir yalancıydı.
"de sua livre vontade." O Johnston era um mentiroso.
Bay Johnston, ben Mançurya'ya gitmeden önce ayrıldı.
O Sr. Johnston partiu antes de eu ser levado para a Manchúria.
Johnston yanılıyordu, ama yalancı değildi.
Johnston estava enganado mas não era mentiroso.
6309, Johnston, üçüncü kata.
6309, Johnston, piso três.
Johnston Bölge Şerifiyim.
Departamento do Xerife.
Waynetech Şirketi CEO'su Bay Bruce Wayne tarafindan desteklenerek yapilan ameliyat bugün, Gotham Devlet Hastanesi bas hekimi Dr. Lyle Johnston tarafindan duyuruldu.
A operação do transplante foi financiada pela corporação Waynetech sob apoio do seu fundador, o Sr. Bruce Wayne foi declarada um sucesso fantástico pelo Dr. Lyle Johnston. Cirurgião chefe do Hospital Principal de Gotham.
Isin ironisi, kriyojenik teknolojisi, kendisinin Mr. Freeze'e dönüsmesine sebep olan, Nora'nin esi tarafindan bulunmustu ve Dr. Johnston tarafindan, hayatini kurtararak uygulandi.
Ironicamente, a tecnologia criogénica inventada pelo marido de Nora Fries que foi transformado num criminoso conhecido por Sr. Gelo foi considerada pelo Dr. Johnston como o facto que salvou a vida a Nora.
SKlPPER JOHNSTON Web Tasarımcısı - Umutsuz Romantik
Criador de Sítios Web Romântico Incorrigível
O gece daha sonra, Skipper Johnson benimle kahve içmek için buluştu ve şaşırtıcı ve mahrem bir sırrı itiraf etti.
Nessa noite, o Skipper Johnston encontrou-se comigo para um café e confessou-me um segredo íntimo chocante.
O sırada... Skipper Johnson, Miranda Hobbes'a umutsuzca abayı yakmıştı.
Entretanto, o Skipper Johnston estava caidinho pela Miranda Hobbes.
Eğer general okumaya değer görürse... - Tabi ki. - Lütfen bir kopyasını alın.
Johnston Pettigrew, Universidade da Carolina do Norte.