Johnstone translate Portuguese
32 parallel translation
Johnstone.
Johnstone.
Agnes Johnstone.
Agnes Johnstone.
- Yargıç Johnstone'u görmeliyim.
- Gostaria de falar com o Juiz Johnstone.
Dave Spiwack, J Johnstone'un karşısına çıktı!
Dave Spiwack pronto a enfrentar J. Johnstone!
Martin Johnstone, Leydi Runcorn.
Martin Johnstone, Lady Runcorn.
Siz de koleksiyoncu musunuz, Bay Johnstone?
Também é coleccionador, Sr. Johnstone?
Bernard Parker, Martin Johnstone, Leydi Runcorn ve de Kontes.
Bernard Parker, Martin Johnstone, Lady Runcorn e a Condessa.
İhtiyar Japp'in polis memurunun gördüğü serseriden şüphelendiğini biliyorum ama bence her biriyle konuşmalıyız. Bay Johnstone ile başlayalım.
Sei que o velho Japp desconfia do vagabundo que o agente viu, mas acho que devíamos falar com todos eles.
Peki eve tekrar neden gittiniz, Bay Johnstone?
Então porque entrou dentro de casa, Sr. Johnstone?
Bence Johnstone da yalan söylüyordu.
Acho que o Johnstone também mentiu.
Kontes, Mösyö Johnstone.
A Condessa, Monsieur Johnstone.
Ancak meslektaşlarımın çabalarıyla Mösyö Johnstone ile Leydi Runcorn'u eledik.
Mas a cuidadosa investigação dos meus colegas eliminou o Monsieur Jonhstone e a Lady Runcorn.
Mösyö Johnstone çok varlıklı bir adam.
Jonhstone porque é um homem muito abastado.
Martin Johnstone, Lady Runcorn.
Martin Johnstone, Lady Runcorn.
O aynı zamanda bir koleksiyoncu, Bay Johnstone?
Também é colecionador, Sr. Johnstone?
Bernard Parker, Martin Johnstone, Lady Runcorn ve Kontes.
Bernard Parker, Martin Johnstone, Lady Runcorn e a Condessa.
İhtiyar Japp'in bekçinin gördüğü serseriden şüphelendiğini biliyorum. Sanırım hepinizle konuşmalıyım. Sizinle başlayalım Bay Johnstone.
Sei que o velho Japp desconfia do vagabundo que o agente viu, mas acho que devíamos falar com todos eles.
Peki öyleyse niçin eve girdinz, Bay Johnstone.
Então porque entrou na casa, Sr. Johnstone?
Bence Johnstone yalan söylüyor.
Acho que o Johnstone também mentiu.
- Johnstone, son olanlardan sonra... -... seni burada gördüğüme şaşırdım.
Johnstone estou surpreendido por te ver aqui.
Johnstone.
Johnstone,
Yani bir dakika ediyor, Johnstone!
Num minuto, Johnstone!
Johnstone. Dümene bir de ben geçebilir miyim?
Johnstone, posso experimentar o leme?
Todd Johnstone.
Tod Johnstone.
Albatross, battıktan sonra geçen üç sene zarfında Chuck Gieg, Tod Johnstone ve diğerleri Vietnam'a gitti.Hepsi sağ olarak döndü. 1961 baharında, Christopher Sheldon Latin Amerika'daki ilk barış gönüllüleri yöneticisi oldu.Bir daha evlenmedi.
Passados três anos do naufrágio do Albatroz. Chuck, Tod e os outros foram para o Vietname. Todos regressaram bem.
Departmanın başkanı Bay Johnson ya da Johnstone'dı.
O chefe do departamento é o Sr. Johnson ou Johnstone.
Şimdi Johnstone kullanıyor ve Rangers 3-2 önde.
Agora é Johnstone. Está três a dois para o Rangers.
Ve kızlar sırasından 00 numaralı Martha Johnstone'u istiyoruz.
E pela linha das raparigas, precisamos de números... 00, Martha Johnstone.
Ben de tam Johnston Strait'e rezervasyon yaptırmıştım.
Acabei de marcar viagem para o Estreito de Johnstone.
Eddie, Eddie Johnston.
Chamava-se Eddie. Eddie Johnstone.
Bu Katie Johnstone'dan senin için.
Este é da Katie Johnstone.