Jonsson translate Portuguese
31 parallel translation
Dr. Jonsson'la konuşmak istiyorum.
Posso falar com o dr. Jönsson?
Jonsson'a ulaşamadım.
Não consigo encontrar aquele tal Jönsson.
Dr. Jonsson geldi mi? Öyle mi?
O dr. Jönsson já chegou?
Jonsson...
O Jönsson?
Böyle bir günden sonra tek ihtiyacım olan Jonsson salağının ortaya çıkması.
Depois de um dia como hoje só me faltava o palerma do Jönsson de Lund, aparecer.
Afedersiniz, adım Jonsson. Lund'dan geliyorum.
Desculpe, chamo-me Jönsson e sou de Lund.
Bana karşı dürüst ol, ben Ulrika Jonsson * mıyım?
Sê honesto comigo. Sou a Ulrika Jonsson?
Lasse Jönsson'un misafiri o olabilir mi?
Pode ter algo que ver com o Lasse Jonsson.
- Stefan Kormakur Jonsson? - Evet.
Stefan Jonsson Kormakur Sim.
Stefan Kormakur Jonsson.
Stefan Kormakur Jonsson.
Adım Arni Jonsson. Özel Araştırma Birimi.
Meu nome é Arni Jonsson da Unidade de Investigações Especiais.
Yanında Jonsson vardı.
Ia com o Jonsson.
- Bu ev Julius Jonsson'a mı ait?
- Com Julius Jonsson?
Rikard Jonsson, Ringstedgade 21, Kopenhag'ta oturuyor.
Rikard Jonsson, Ringstedgade 21 em Copenhaga.
Rikard Jonsson, Ringstedgade 21, Kopenhag'da oturuyor
Há um Rikard Johnsson, Ringstedgade 21 em Copenhaga.
Geirmundur Jonsson.
Geirmundur Jónsson.
Fakat maktulü teşhis ettik. Geirmundur Jonsson.
Mas identificamos a vítima, é Geirmundur Jónsson.
Polis şefi olduğum süre içerisinde karşılaştığım en şüphe uyandırıcı kişi Geirmundur Jonsson'du.
Durante o tempo em que fui chefe da polícia, o Geirmundur Jónsson foi o pior deles.
Geirmundur Jonsson'un İspanya'dan neden döndüğünü biliyor musunuz?
Sabe por que é que o Geirmundur Jónsson regressou de Espanha?
Bu Geirmundur Jonsson'un feribotla bir bağlantısı yok.
Jónsson Geirmundur, não tem nenhuma ligação com o ferry.
Lasse Jönsson?
Lasse Jönsson?
Lasse Jönsson'un ikinci sorgusuna başlandı.
Segundo interrogatório de Lasse Jönsson.
- Jönsson'un dosyasına bakmak istiyorum.
Quero o historial clínico de Lasse Jönsson.
Öyleyse Jönsson, özellikle Fernskog'u öldürmek için gelmiş olamaz.
Foi um acaso o Lasse Jönsson ter calhado ao Dr. Fernskog?
Çok iyi hatırlıyorum. Emil iki kez randevuyu ertelemek istemişti. Her ikisinde de Lasse Jönsson'u aramıştım.
Lembro-me porque o Emil teve duas desistências e liguei das duas vezes ao Lasse Jönsson para lhe dizer que podia antecipar.
- Lasse Jönsson'un misafiri o olabilir mi?
Pode ter algo que ver com o Lasse Jönsson.
Lasse Jönsson bu kameranın kayıtlarında da görülmüyor.
Nestas imagens também não se vê o Lasse Jönsson.
Bu bey Kjell-Åke Jönsson.
Apresento-te Kjell-Åke Jönsson.
Jönsson'un değil, Jesper Andersson'un dosyasını.
Não do Lasse. Do Jesper Andersson.