Jot translate Portuguese
27 parallel translation
- JOT.
- JOT.
Bence Yıldız Filosu'ndan ayrılıp geçimini dom-jot oynayarak sağlamalısın.
Deveria deixar a Frota e se dedicar ao dom-jot.
Dom-jot oynayalım insan.
Joga dom-jot, humano?
Bir çok yerde, pek çok dom-jot oynadım ; fakat hayatımda hiç kimsenin topları o kadar iyi yuvarladığını görmedim.
Joguei dom-jot em muitos lugares e nunca tinha visto umas bolas que rodassem tão bem.
Dom-jot oynayacak başka bir sürü insan var. Kendi işinizle meşgul olun.
Olhe, não queremos jogar dom-jot, assim volte a seus assuntos.
- Ve dom-jot oynamasıyla. - Dom-jot mu oynuyorsun?
- E a forma como ele joga dom-jot.
- Senin oğlun sıkı bir dolandırıcı.
- Jogas dom-jot? - Joga que se farta, é um ás.
Hiç onla dom-jot oynadın mı? - Hayır.
Alguma vez jogou dom-jot com ele?
Nog'la dom-jot oynamam gerekiyor.
Ia jogar dom-jot com o Nog.
Ne kadar muhteşem dom-jot oynadıklarıyla böbürlenen 3 Terelyalı'yla tanıştım.
Conheci três terrelianos que se gabam de ser fantásticos a jogar dom-jot.
Dom-jottan daha önemli ne olabilir ki?
O que pode ser mais importante do que o dom-jot?
Sen de birlikte dom-jot oynayacak başka birini bul.
A partir de agora, sais sozinho. Encontra outra pessoa para jogar dom-jot.
Biliyor musun, dom-jot oynamak ve Bajor nakliyelerinin yanaşmasını seyretmek dışında zamanımızın çoğunda sanki hiçbir şey yapmadık gibi.
Sabes, além de jogar dom-jot e ver os transportes bajorianos atracar, parece que passámos a maior parte do nosso tempo a fazer nada.
Zamanımı dom-jot oynayarak geçiriyor ne kadar yalnızlık çektiğimi düşünmemeye çalışıyordum.
Preenchi o tempo a jogar dom-jot e tentei não pensar em como me sentia sozinho.
Bir dahaki sefere kendi başına dom-jot oynamaya çalışırken bu söylediğini unutma.
Lembra-te disso quando tentares jogar dom-jot sozinho.
Dom-jot mu oynayalım?
Dom-jot?
Dom-jot bilgisayar oyunu!
É um dom-jot no computador.
Takılıp kaldığımda bazen dom-jot oynuyorum.
Por vezes, quando tenho um bloqueio, jogo dom-jot.
- Sen dom jotunu oyna.
Diverte-te com o teu dom-jot.
Dom jot oynayalım mı?
Que tal um jogo de dom-jot?
Tüm gezinti güvertesinde... Gerçek bir oyun istiyorsun, dom-jot'u dene
Quer um jogo a sério, experimente o dom-jot.
Eğer buradan kaçacak olursam Beraberimizde üç dom-jot tablası ve iki prayko almalıyız.
Se gerisse este sítio, teríamos três meses de dom-jot e dois becos prayko.
Fakat bir çift dom jot masası için yeteri kadar oda mevcut.
Mas tem espaço para duas mesas de dom-jot.
"Add a bit and it'll get to be an oodle" - "Every jot and tittle adds to the pot" - " Gotta pick it up.
Tens de pegar nele!
Dom-jot.
Dom-jot.
İnsan oyunu dom-jot.
Humano, joga dom-jot.