Joys translate Portuguese
11 parallel translation
Ayrıca bir torba bademli şekerim var.
Também tenho um saco de Joy Joys de maçapão.
* I still feel the pains, * some of the joys of this Rollo, but he is not me.
Continuo a sentir as dores, de algumas das alegrias desse Rollo, mas esse não sou eu.
En az kolluk kuvvetleri kadar güçlü ve paralı askerler kadar özgürüz. Ve aklına bile gelmeyecek kadar joy kazanıyoruz.
Somos poderosos como a polícia, livres como mercenários e ganhamos Joys com que vocês só poderão sonhar.
Parasını verdikleri sürece dükkan açık olur.
Os emigrantes vêm todos de Leith cheios de Joys e se eles compram eu vendo.
İyi çalışırsanız cebinizi doldurup geri dönersiniz.
- Comportem-se, trabalhem... - Aí. ... saem daqui com um ano de Joys.
Söylediğim gibi ; güneş, temiz hava, para... klasik şeyler.
Como disse, o sol, ar puro e Joys. - O normal.
50 joy.
50 joys.
Ufak bir teşvik daha var. Joe'yu bulan Killjoy 10 bin Joy kazanır.
E como um pequeno incentivo, o agente que o apanhar receberá 10.000 joys.
10 Joy iyi, Max.
Dez Joys de multa, no máximo.
Keder hakkında. Zevk hakkında.
Sobre tristeza, Joys...
Bu işten hiçbir zevk almayacaksın.
Não há Joys suficientes que te safem desta.