Kattappa translate Portuguese

- Kattappa.

Rainha mãe?

Dediğimi yap, Kattappa.

É uma ordem Kattappa. O seu desejo é uma ordem.

Nasıl istersen.

Deixe Kattappa acompanhá-lo.

Ekselanslarını suçlamayınl.

Kattappa!

Karıkat Kattappa'nın liderliğindeki özel birlik diz çöküp kralı selamlasın!

Sob a tutela de Karikala Kattappa tropa exclusiva saúdem o rei a seus pés.

Kattappa...?

Que presente trouxe para mim?

İkimiz de atalarımızı kaybettik.

Vai honrar-nos Kattappa?

Bize nu onuru bağışlarmısın, Kattappa? Yanınızda durma hakkı bile olmayan bir köle için siz beni babanız yerine koyuyorsunuz..

Para um escravo que não tem o direito de ficar perto de si você deu-me o direito de pai.

Onu gördün mü? Hey!

Acusando Kattappa de traição real eles vão decapitá-lo.

Senden boş yere şüphelenmişim, Kattappa. Gerçekten sen benim köpreğimsin.

Eu suspeitei de si desnecessariamente.

Bu günahtan ellerimizi temizleyebilirmiyiz ana? Kattappa!

Como iremos lavar este pecado da nossa alma?

Yanılıldın, Shivgami!

Kattappa! Você cometeu um erro Sivagami!

"Oh Baahubali." "Kattappa amcan koruyucu iken..."

Baahubali o tio Kattappa estará consigo onde quer que vá

Kattappa, konsey üyelerini acil toplantıya çağır.

Kattappa convoque uma reunião urgente do conselho dos ministros.

Bu köle köpek Kattappa neden şimdi isyan etsin ki?

Por que esse escravo Kattappa vai revoltar-se agora?

- Ne yapıyorsun, Kattappa?

O que está a fazer Kattappa?

Buna boyun eğme, Kattappa.

Não Kattappa.

Hadi, Kattappa.

Vá Kattappa.

Kattappa sözünü asla bozmaz. lordum.

Kattappa nunca quebrou a sua promessa.

- Kattappa sana eşlik etsin.

Sim mãe.

Sarayda kalmak için...

Baahubali e Kattappa estão no reino de Kundala agora

Kattappa.

Não me interessa o que aconteceu.

Bunu çok iyi biliyorum.

Kattappa?

Kattappa.

Se assim é qual é o seu plano?

Kralın her emrine uyacağına söz vermişlerdir.

Kattappa.

Kattappa kraliyete ihanetten cezalandırılıyor.

Vai correr tudo bem.

Majesteleri, Kattappa insanlardan bize ihanet etmek için destek almış. Kattappa mı?

Sua majestade Kattappa recebeu o apoio dessas pessoas para nos combater.