Kb translate Portuguese
37 parallel translation
At F-5'e.
K-9 para KB-5.
- Merkeziniz KB konusunda çok yetersiz.
A sua estação parece ser muito negligente em MP.
- KB mi?
- MP?
Kötü KB'nizi görmezden geliriz.
Nós deixamos o seu mau MP em QT.
Efendim, KB neyin baş harfleri?
Senhor... Que significam as iniciais AF?
KB'sini alın, ültrason getirsinler.
Chamem a Obstetrícia para uma Ecografia.
izin ver soyleyeyim İnanilmaz bir KB.
Deixa-me dizer-te, ela tem MA incríveis.
Sen ve Senin laflarin O KB'y di.
Tu próprio disseste que ela tinha MA.
Ve, PS, Ben hic KB demedim, Ben OSN dedim.
E, PS, eu nunca disse MA, disse HAA.
KB'nun tedavisi yok mudur?
E que tal se controlasse essa sua DDA?
Jake'in KB teşhisi, sıklıkla düşülen bir hatadır.
É um erro comum, o que o Jake fez, quando disse DDA.
O zaman KB'ni kontrol altına al da sadede gelelim.
E que tal se controlasse essa sua DDA, e passássemos ao que interessa?
İşte bu o.
- KB.
- Bakayım. - KB mi?
- Deixa-me ver.
- Evet, bu Keith Berringer.
- KB? - Sim, Keith Berringer.
KB endüstrisi ünüdür.
Fabricado pelas Indústrias K.B.
PK KB - yani parçalanmış kıkırdak, kırık burun.
FX, OC... isso é uma fractura de um osso cartilaginoso. Nariz partido.
KB-201 dosyası. Onun orijinal DNA'sı içinde.
O ficheiro KB201 dele, que contém o seu ADN original.
KB-201'i biliyorum.
Sei tudo sobre o "KB 201".
Sadece bilgin olsun. KB-201'deki e-postayı takip ettim.
Localizei o mail do "KB 201".
KB T Haberler
KBT Notícias.
Hayır, tüm OK-KB insanları aynılar.
Todos os que têm POC são todos iguais.
- Herkes Eliot olamıyor.
Não sou KB, Eliot.
Sıradışı KB'ye ve 12. Daire'deki tüm dostlarıma...
Dedicado à extraordinária KB e a todos os meus amigos da 12ª. esquadra.
Ama pabuç çeneli bir puşt reklamcının birini ayarlıyor ve ortalıkta bıkbıkbık ötmeye başlıyor.
E um emproado com boa aparência e um agente publicitário - começa a empinar por aí que nem...
Biraz KB. MOX olabilir. Yarım turluk.
Pequeno "KB", possível "M-O-X", meia-volta.
KB, MOX, yarım turluk.
"KB, M-O-X, meia-volta".
Virüs 15 ila 19 kilobaz ve 6 ila 10 gen ihtiva ediyor.
O vírus mede 15 a 19 kb de comprimento e contém 6 a 10 genes.
64K RAM. 256 bit işlemli ekran, Motorola 6809.
Memória RAM de 64 kB, monitor de 256 cores, processador Motorola 6809...
LandCruiser marka araç KB Maden'e ait bir çukurda bulundu.
O carro foi encontrado num abismo abandonado, que pertence à KB Mining Corporation.
Kocaman olmasına rağmen yalnızca 80 kilobayt hafızası var ki bu bir pire familyasını arazi aracıyla taşımaya benziyor.
Grande memória de 80 kB, que nos padrões modernos é como usar uma mini carrinha para uma família de pulgas.
Nereden evime gelmiş bilmiyorum.
KB. Nem sei de onde veio isto.
- 500k'dan büyük.
Mais de 500 Kb.
KB-9E hem sabit, hem de mobilize düşman hedeflerine karşı en gelişmiş teknolojiyi sunuyor.
O KB-9E oferece a mais avançada tecnologia para atacar alvos inimigos móveis e fixos.
Sanırım o, bir ruj tüpüydü. Ne dersin?
KB são as iniciais de Kate Barlow.
"KB" ise Kate Barlow demek.
Kate Barlow, "A Beijadora"?