Kensington translate Portuguese
191 parallel translation
Sonra da Bayan Edith Armbruster'i ara, Kensington 66255.
Depois telefone a Miss Edith Armbruster, Kensington 66255.
Bay Hendricks, size gözüm kapalı Kensington Bahçeleri'nden Batı Hindistan limanlarına kadar... tur yaptıra bilirim.
Sr. Hendricks, poderia lhe fazer um tour... de cor, desde o Kensington Gardens até o East India Docks.
İsviçre'de zengin çocukların gittiği bir okul, metresi olmayan... yılda 2000 pound kazanan Anglosakson bir koca ve Kensington'da bir ev.
Uma escola privada na Suíça, uma casa em Kensington... e um marido anglo-saxão com 2.000 libras por ano e sem outra mulher.
Kensington'dan Billingsgate'e çığlıklar duyuluyor
De Kensington a Billingsgate ouve-se os gritos inquietos
Kensington ve Weybridge'den Gervaise Brook-Hampster.
Gervaise Brook-Hampster de Kensington e Weybridge.
Kensington'dan Vivian Smith-Smythe-Smith.
Vivian Smith-Smythe-Smith de Kensington.
Bu akşam Kensington'da kapılar kesin çarpılacak.
Decerto, haverá muitas portas de carros a bater, em Kensington, esta noite.
Kensington'dan Javais Brookhamster. İkinci sırada Mayfair'dan Vivian Smith Smythe Smith var. Üçüncü sırada ise Kensington'dan Simon Zinc Trumpet Harris.
Javais Brookhamster de Kensington... vice-campeão, Vivian Smith Smythe Smith de Mayfair... e terceiro, Simon Trompeta de Zinco Harris, de Kensington.
Kensington sokaklarında bu akşam kutlama olacağı kesin.
Bem... haverá certamente festa nas ruas de Kesington, esta noite.
Güney Kensington'da bir berber dükkanım var... Casa tindolini.
Tenho um salão de cabeleireiro em Kennsington, a "Casa Tindellini".
Ama Güney Kensington'da 18. yüzyıl dönemine ait bir mimari değerin sende bıraktığı etkiyi Marguerite'de de bırakacağından şüpheliyim.
Duvido que uma casa do séc. XVIII em Kennsigton tenha essa mesma mágica para a Marguerite.
848 EastKensington, Echo Parki.
848 East Kensington, Echo Park.
Kensington'a kadar giderdik hiç olmazsa.
Pelo menos até Kensington há-de dar.
Kensington aptallar köyündeki bir iş için başvurdum.
Candidatei-me ao lugar de idiota da vila de Kensington.
- Burası değil tabii ki! Burası 18 Kensington Sokağı.
Aqui é Rua Kensington, 18.
Kensington ana cadde.
Kensington é a via principal.
South Kensington'daki Carlisle Otel'e yerleşiyormuş.
Vai mudar-se para o Hotel Carlisle em South Kensington.
"KENSINGTON'LI KAYIP KADIN" - Alison!
"Senhora de Kensington desaparecida."
Kensington High Street'te posta kutusunun bombalanması.
Bomba numa caixa de correio, na Rua Kensington High.
Merhaba, Mrs. Kensington.
Olá, Mrs. Kensington.
Neden sonsuza kadar benim modelim olmuyorsunuz?
Porque é que nunca me deixas fotografar-te, Mrs. Kensington?
Mr. Kensington'ın bu konuda neler hissedeceğini biliyorsunuz.
Sabes o que o Mr. Kensington pensa disso.
Güzel iş, Mrs. Kensington. Kalk!
Bom trabalho, Mrs. Kensington.
Miss Kensigton'la beraber calişacaksınız
Vai trabalhar com a Miss Kensington.
Mrs. Kensington!
Mrs. Kensington!
Austin, Mrs. Kensington uzun zaman önce emekli oldu
Austin, Mrs. Kensington aposentou-se há algum tempo.
Miss Kensington onun kızı..
A Miss Kensington é filha dela.
Agent Kensington.
Agente Kensington.
Bahçenizdeki periler güzel göründüğünüz gibi gülümseyin.
E vão visitar com as fadas os Jardins de Kensington, meninas?
Dairesi Kensington'da, anlarsın..
Fica em Kensington.
- Kensington Caddesinde.
Penso que era o Ringo.
Herşeyde "Kensington" lafı var.
Kensington Park Rd.
Kensington Park Yolu, Kensington Bahçesi.
Kensington Gardens. Kensington Park Gardens!
Kensington Park Bahçesi. - Tessa, bu Bella, karım.
Tessa, esta é Bella, a minha mulher.
Kensington Kilisesi sokağından ilerle, sonra Knights Köprüsü, sonra Hyde Park Köşesi.
Desço Kensington Church Street, depois Hyde Park Corner...
Geçen hafta, Kensington'daki bir restaurantta görüşmem vardı...
A semana passada, estava a fazer uma entrevista num restaurante...
Bu müthiş bilimsel gözlem için sağol, doktor.
Obrigado, Dr. Kensington, por esse comentário perspicaz.
Kensington 2-Romeo-1 59.
Kensington 2-Romeo-1 59.
- Acil paket, 299 Kensington.
Boa entrega, 299 Kensington!
Vivian Kensington.
Vivian Kensington.
Bayan Kensington, bu davada başkalık yargılama hakkı söz konusu mu?
Agora, Miss Kensington, existiu divergência jurídica neste caso?
Bayan Kensington siz neyi yeğlerdiniz?
Miss Kensington, qual é que preferia?
Aferin Bayan Kensington.
Muito bem, Miss Kensington.
Kensington mülküne doğru ilerleyeceksin... Kensington kasasından mücevherleri... tüm mücevherleri alacaksın.
Vai dirigir-se à propriedade dos Kensington... de onde retirará todas as jóias do cofre.
Dün gece Kensington kasası soyuldu.
O cofre dos Kensington foi arrombado a noite passada.
Bayan Kensington, bilirsiniz Alfie ve ben asla...
A Sra. Kensington bem sabe. O Alfie e eu nunca seríamos capazes...
Kensington'a kadar.
É já em Kensington.
Burası 18 Kensington mı?
Aqui é 18 Kensington?
Mükemmel, Kensington.
Muito bem, Kensington.
- Neredeydi?
- Em Kensington High Street.
çok zor, değil mi?
Chama-se tudo "Kensington"...