Kime bakmıştınız translate Portuguese
18 parallel translation
kime bakmıştınız?
Quem procurava aí?
Kime bakmıştınız?
Quem veio ver aqui?
Kime bakmıştınız?
A quem procuras?
Kime bakmıştınız?
- Com quem quer falar?
Kime bakmıştınız?
Com quem quer falar?
Kime bakmıştınız, tatlım?
O que era então, amor?
Kime bakmıştınız?
Estás a olhar para onde?
Kime bakmıştınız?
Estás à procura por alguém?
Kime bakmıştınız?
- De quem é que estás à procura? - De ninguém.
Kime bakmıştınız?
Por quem procurava?
Kime bakmıştınız?
Quem esperas ver?
Kime bakmıştınız?
- Está à procura de quem?
Evet, kime bakmıştınız?
Sim, estás à procura de quem?
Kime bakmıştınız?
Posso ajudá-lo?
Kime bakmıştınız?
Quem procura, chefe?
Kime bakmıştınız?
Quem procura?
Kime bakmıştınız?
Pois não? !