Kisses translate Portuguese
15 parallel translation
Sus!
Kisses! Calado!
Merak etme, tatlım. Güzel olacak.
Não te preocupes, Kisses, vais ficar bem.
I can't find your gaze in the mirror, no kisses in the shower, no hair clogging the drain.
Não encontro o teu olhar no espelho, nem beijos no duche, nem cabelos no ralo.
Ona öpücüklerle.
# Welcome him with kisses
Ama senin sevgi dolu öpücükler dudaklarımda Yağmur
But thy loving kisses Rain on my lips.
Biliyor musun, Tekmeler ve Öpücükler dizisinde,
Sabes, em "Kicks and Kisses",
Kesme camdan bir kase dolusu Kisses çikolatası, iki altın rengi, bir tane de pembe.
Uma taça de vidro cheia de chocolates Kiss, dois dourados, um púrpura.
Ne zaman bir Çokomel paketi görsem, taşaklarıma ter basar.
Sempre que vejo um pacote de Hershey Kisses, fico com os tomates húmidos.
* Öpücüklere boğdu ve kurtuldu *
She killed it With kisses, and from it she fled
Ama bana göre Öpücükleri karşılıksızdır Ama asla kalplerinin tümünü adamazlar.
cause when it comes to me, well, the kisses comes free but they never give all the heart.
â ™ ª For the man I have known â ™ ª â ™ ª will have clearly shown, they've been reading him from the start. â ™ ª â ™ ª Cause when it comes to me, â ™ ª â ™ ª well, the kisses comes free â ™ ª â ™ ª but they never give all the heart. â ™ ª
For the men i have known, who have clearly shown they've been reading him from the start cause when it comes to me well, the kisses comes free but they never give all the heart
Hem bak sana Hershey's Kisses getirdim.
Trouxe-te também alguns bombons Hershey.
İşte bazı kelebek kisses geliyor.
Beijinhos de borboleta.
Hershey'den Kisses.
Talvez consiga uma em Nova York. Hershey's Kisses.
Çeviri : monesprit
PRETTY LITTLE LIARS S03E08 "Stolen Kisses"