Kişim translate Portuguese
46 parallel translation
Dört kişim kaldı.
Ainda me faltam 4 tipos.
Şimdi Judith benim tek ve eşsiz kişim.
Agora é a Judith.
Sandy benim tek ve eşsiz kişim.
A Sandy é o meu grande amor.
Benim kişim kim?
Quem é o meu amor?
Acil durum kontak kişim Michael Scott'tı, onu sildirmek istiyorum.
Muda o meu contacto de emergência, já não é o Michael Scott.
Çünkü sen benim'gerekli kişim'sin.
Porque tu és a minha pessoa.
Kişim soğuyor.
- A minha quiche está a arrefecer.
Bekleyen 11 bin kişim var.
Tenho 11.000 pessoas em espera.
- Evet söylemiştin. Benim için acil durumda aranacak kişim olur musun?
Podes ser o meu contacto de emergência?
Senin egitiminde bu kisim ne yazik ki fazlasiyla eksik.
É a parte da tua educaçao que, infelizmente, mais falta te faz.
I. KISIM BALONCULUK
PARTE I BALONISMO
ALTIN ÜÇGEN PROJESİ 2. KISIM
TRIÂNGULO DOURADO PARTE 2
Hologrami kapattigini falan görmeli. Rüyanda her seyin gerçeklestigi kisim burasi degil mi? Kali Ma.
Mas se vai, pressionarei este botão e não será mais que porcas e parafusos.
Jordan bak, su anda ekrana bakiyorum ve Steve Madden hissesinden yüklü bir kisim satiliyor, anladin mi?
Estou a olhar o ecrã, e imensos pedaços da Steve Madden estão a ser vendidos
LENF BEZLERİ ÜÇÜNCÜ KISIM 17 : 10
GÂNGLIOS LINFÁTICOS 3 ° DISTRITO - 17 : 1O
KISIM BİNYIL YAKLAŞIYOR
PARTE I – APROXIMA-SE O MILÉNIO
BİRİNCİ KISIM : EVCİL HAYVANLAR
PARTE 1 ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO
İKİNCİ KISIM : YEMEK
PARTE 2 ALIMENTAÇÃO
ÜÇÜNCÜ KISIM : KIYAFETLER
PARTE 3 VESTUÁRIO
DÖRDÜNCÜ KISIM : EĞLENCE
PARTE 4 ENTRETENIMENTO
BEŞİNCİ KISIM : BİLİM
PARTE 5 CIÊNCIA
Spinal kisim iltihap kapmis.
A punção lombar mostrou encefalite.
Iste en sevdigim kisim.
Essa é a minha parte preferida.
GÖRÜNEN KISIM GÖRÜNMEYEN KISIM
VISÍVEL NÃO VISÍVEL
Gorunuse bakilirsa elektrikle ilgili kotu bir kisim var.
Para uma lei com 4000 anos, há muitas referências à electricidade.
ALEXANDRIA LİMANI KISIM C 2230
Porto de Alexandria. Depósito C. 2230
Tamam, simdi... Burasi zor kisim.
Agora é a parte mais difícil.
BİRİNCİ KISIM JUSTINE
Tradução e Legendagem POMBADOURO PARTE 1 JUSTINE
Yoksa benim bacagimi süzdügünüz kisim mi? - Hop dedik!
A parte em que me julgou... ou a parte onde olhou para as minhas pernas?
Logonun oldugu kisim mi o?
Isso faz parte do logo?
O kisim degil.
- Não é essa parte.
Bu kisim hakikiydi en azindan.
Essa parte foi autêntica, pelo menos.
Zor olan kisim temiz kalmaktir, yeniden baslamak kolaydir.
O mais difícil é ficar fora e limpa.
Baban, beynindeki esas ve sentetik kisim arasinda çalisan bir arayüzü nasil yaratti, hiçbir fikrimiz yok.
Sabe, não fazemos a menor ideia como é que o seu pai criou uma interface funcional entre a parte orgânica e a sintética do seu cérebro.
Tamam, simdi zor kisim geliyor.
- Agora a parte difícil.
SEÇiLMis KisiM ÖLDÜRÜLDÜ
O MEU ESCOLHIDO FOI ASSASSINADO,
Hançeri bana ver seçilmis kisim.
Dê para mim meu escolhido.
BİRİNCİ KISIM
PARTE 1
İKİNCİ KISIM
PARTE 2
12. KISIM PAÇAVRACILAR KASABASI YANGINI
CAPÍTULO 12 O INCÊNDIO DE PALTRYVILLE