English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ K ] / Kongstrup

Kongstrup translate Portuguese

22 parallel translation
Kongstrup geri döndü.
Kongstrup voltou.
Seni alçak Kongstrup!
Estupor, Kongstrup! Devolve-me a garrafa!
Seninle konuşmak istiyorum!
Vamos Kongstrup, quero falar contigo.
Oğlunun yemek için paraya ihtiyacı var. Duyuyor musun?
Kongstrup, o teu maldito filho necessita de dinheiro para comer!
Kongstrup zamparalığının bedelini ödemeli!
Andor, porca asquerosa! Kongstrup tem que cumprir com a sua obrigação!
- Kongstrup, oğlundan kurtulamayacaksın!
Kongstrup!
Ama ben düşünmüştüm ki... Kongstrup ve ben burada mutlu olduğundan çok emindik.
Pensava Kongstrup e eu pensava-mos que eras feliz aqui.
Aslında Kongstrup bana yardım teklif etti.
- Quem te comprará o bilhete? O tio Kongstrup prometeu levar-me ao porto.
Yaşlanınca buraya gelip, yönetimi ele almanı çok isterdim. Bunu Kongstrup da isterdi.
Tinha pensado que Kongstrup e eu, quando fossemos velhos te teríamos por aqui.
Parayı almak için geldim Kongstrup!
Sabes que me deves dinheiro, Kongstrup
Kongstrup, dışarı çık ve eski sevgiline yardım et!
Solta-me! Kongstrup! Sai e deita uma mão à tua antiga amante!
Hanım onu kesmiş.
- Kongstrup. O quê?
Kongstrup!
Kongstrup!
Oğlun aç Kongstrup!
O teu filho tem fome, Kongstrup!
Kongstrup, gel ve oğluna merhaba de. O aç!
Vai embora e cumprimenta o teu bastardo!
- Kongstrup!
Kongstrup!
Kongstrup, dışarı çık ve benimle konuş!
Kongstrup, sai, que quero falar contigo!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]