Koşun translate Portuguese
1,848 parallel translation
Hadi koşun, koşun.
Venham.
Hadi, koşun!
Corram!
Eve koşun, çocuklar.
Corram até a casa, rapazes.
Hadi, koşun!
Vão! Vão!
Koşun, koşun.
Vamos, vamos, vamos.
Koşun
Vamos.
Koşun başka yerde oynayın.
Vão brincar para outro lado.
Koşun bakalım.
Venham todos.
Koşun, koşun, koşun!
Vão, vão, vão!
Çabuk çocuklar, koşun, koşun!
Rápido, vão rapazes, vão!
- Koşun, koşun, koşun!
- Vão, vão, vão!
Acele edelim! Koşun!
Corram!
Koşun, koşun.
Corram! Corram!
Ormana koşun.
Para a floresta!
Koşun!
Vão! Vão!
- Koşun, koşun.
Vão! Vão!
Koşun, yoksa yetişemeyeceksiniz.
Corra ou não vai conseguir.
Koşun!
Vai!
- Haydi koşun.
Vamos lá!
Koşun!
Vamos!
Yaklaşıyorlar. Koşun!
Vamos!
Koşun!
Corre!
Koşun!
Vamos lá!
Koşun! Koşun!
Vai!
Dersinize koşun küçük ibneler sizi.
Corram para a sinagoga, meninas.
Koşun.
Vamos.
Koşun.
Anda.
Koşun!
Corram!
Koşun! Koşun! Koşun!
Corre!
Koşun! Dönün! Üsse dönün!
Matem-no!
Hızlıca koşun.
O mais rápido que possam.
Koşun hadi.
Vamos, todos.
Koşun çocuklar, devam edin.
Continuem. Vamos!
Ormana doğru, koşun!
Para a floresta, vamos!
- Koşun! - Flip!
- Corram!
Sayın Başkan, sizi korumak benim işim. Dediğimi yapmalısınız. Şimdi, koşun!
O meu dever é protegê-lo, tem de fazer o que eu mandar.
Koşun, koşun!
Vão!
İçeriye, çabuk hepiniz, koşun!
Para dentro, todos! Rápido, corram!
- Koşun!
- Corram!
Daha hızlı koşun.
Corre mais depressa.
Koşun!
Mexam-se!
Koşun!
CORRAM!
Koşun!
Outro!
Koşun! Koşun!
Vamos, corre!
Koşun!
Mexam-se.
Koşun, koşun, Madam.
Corra.
Koşun, koşun.
Vão, vão.
Aaahh! Koşun!
Corram!
- Koşun!
Corre.
Koşun! Koşun!
Vão!
- Koşun.
- Vai.