Kravitz translate Portuguese
56 parallel translation
Bayan Kravitz, eşimi gördünüz mü?
Mrs. Kravitz, viu a minha mulher?
- Tabii Bay Kravitz.
- Claro, Sr. Kravitz.
Sende Lenny Kravitz havası var.
Você é muito parecido com o Lenny Kravitz.
- Bunun gibi mi Bay Kravitz?
Como isto, Mr. Kravitz?
lrene Kravitz?
Irene Kravitz?
Bir yere mi gidiyorsunuz Bayan Kravitz?
Vai para algum lado, Sra. Kravitz?
- O hala burada mı?
Sra. Kravitz, ele ainda está cá?
Ve Lenny Kravitz'in yarısı.
E metade do Lenny Kravitz.
"Lenny Kravitz'in Kiss ile makyajsız tanışması" gibi olmuş.
É do tipo... "Lenny Kravitz encontra os Kiss", sem qualquer maquilhagem.
- Lenny Kravitz.
- Lenny Kravitz.
- Lenny Kravitz... o da var.
- Lenny Kravitz... conta-o.
Lenny Kravitz ile evlenen.
Aquela que casou com o Lenny Kravitz...
Lenny Kravitz veya Vanessa Williams?
- Lenny Kravitz ou Vanessa Williams?
Bizim - bizim keyboardlarımız, baterimiz, gitarlarımız olucak, bi ihtimal Lenny Kravitz şehre gelirse diye,
Vamos ter teclado, bateria, guitarra, para o caso de Lenny Kravitz estar na cidade,
Kendimi, Elliot'un bu sabahki enkaz hastası, Bay Kravitz'e bakarken buldum.
Encontrei-me a olhar para Sr. Kravitz, O paciente da Elliot que foi um desastre total esta manhã.
Şaka yapıyor olmalısınız, Bay Kravitz.
Só pode estar a brincar, Sr. Kravitz.
Yalnızlık kalemde güvenli bir yerde.
Eu sei, tem piada. Quando as visto, sou como dinamite, um jovem Leonard Kravitz.
Pantolonu giydiğim zaman zımba gibiyim. Genç Leonard Kravitz gibiyim, insanlar ağzımın içine bakıyor.
E depois, assim que as dispo, volto a ser o mesmo... ela foi-se embora, não foi?
Ben Gary Kravitz, Kanal 12 Haberlerinin yapımcısıyım.
Sou Gary Kravitz, produtor executivo das notícias do Canal 12.
Şu Barry Kravitz ile mailleşip duruyordun demek ha?
Você tem trocado e-mails com esse Barry Kravitz, hã?
Lenny Kravitz'e benziyordu.
Uma brasa, como o Lenny Kravitz.
Dr. Kravitz, giriş salonunda bir ziyaretçiniz var.
Dr. Kravitz, tem uma visita no salão principal.
- Lenny Kravitz.
- Do Lenny Kravitz.
- Lenny Kravitz nasil?
- Como vai o Lenny Kravitz?
- Lenny Kravitz nasıl?
- Como é que está o Lenny Kravitz?
Lenny Kravitz.
Lenny Kravitz.
Lenny Kravitz mi gelecek?
- Lenny Kravitz estará lá?
Bilmem ki... Belki de duvarında Lenny Kravitz posteri asılı olan bir arkadaşın olabilir. Hatta belki bir ihtimal lise boyunca ara sıra o posterle çıkmış bir arkadaşın olabilir.
Tipo... não sei, talvez uma amiga que tem o poster do Lenny Kravitz na sua parede, e pode ou não ter, talvez, namorado com esse poster durante o secundário.
Lenny Kravitz'le tanışabilir miyim lütfen?
Já posso conhecer Lenny Kravitz?
Tamam, anladık. Lenny Kravitz nerede?
- Onde está o Lenny Kravitz?
Leonard Kravitz, dünyaca ünlü mimar.
Leonard Kravitz, arquiteto renomado.
Sen Durwood'sun, o da Bay Kravitz.
Tu és o Derwood e ele é o Sr. Kravitz.
Sevgili konuklar bugün burada Andrew Milner'la Lisa Kravitz'in evliliklerine tanıklık etmek için toplandık.
Queridos irmãos, estamos, hoje, aqui reunidos para unir Andrew Milner e Lisa Kravitz no sagrado matrimónio.
Bayan Kravitz, silahıyla nereye vurduğunu gösterebilir misiniz?
Sra. Kravitz, pode mostrar-me onde a atingiram com a arma?
Chloe, ne--ne yapıyorsun?
Todos os anos, nos Hamptons, faço sexo nos arbustos com o Lenny Kravitz.
Eğer aleminin seni götürdüğü yer orasıysa orada olmalısın.
Esta entrevista de emprego é o teu Lenny Kravitz.
Teşekkürler, Gladys Kravitz.
Obrigado, "Gladys Kravitz".
Lenny Kravitz kızımla seks yapmak üzere!
O Lenny Kravitz está prestes a fazer sexo com a minha filha! Meu Deus!
- Lenny Kravitz hangi odada?
Em que quarto está o Lenny Kravitz?
Lenny Kravitz...
Lenny Kravitz...
Kravitz'miş.
É Kravitz.
Üçüncü Türden Yakınlaşmalar'da Duddy Kravitz'e verdikleri gibi.
Como aconteceu ao Duddy Kravitz no "Encontros Imediatos".
Bunu yaparken Lenny Kravitz gibi giyinip üstünü dünyanın her tarafındaki küçük şeylerle süslemelisin.
E para isso acontecer, tens que te vestir como o Lenny Kravitz, com uma coisinha de todas as partes do mundo agarrada a ti.
2006 ile 2016 yılları arasında 10 yıl boyunca Cole, Kravitz and Waterman Limited Şirketinde çalıştıktan sonra...
Você foi funcionária da Cole, Kravitz Waterman LLP. por um período de 10 anos entre 2006 e 2016, antes de ir...
Cole, Kravitz and Waterman şirketindeki göreviniz neydi?
Qual a natureza do seu trabalho para a Cole, Kravitz Waterman LLP.?
- Pekâlâ millet. Sizi buraya, bugün itibarıyla Cole Kravitz'den ayrıldığımı ve Peterson Wyatt'ta Brady Campaign için başdanışmanlık görevime başlayacağımı duyurmak için çağırdım.
Pessoal, chamei-vos para anunciar que, neste momento, estou a deixar a Cole Kravitz para ser a consultora-chefe da Campanha Brady na Peterson Wyatt.
Burası Cole Kravitz değil.
Estes não são os padrões de Cole Kravitz.
Cole, Kravitz and Waterman'dan ayrılırken yanlarında bir casus bıraktım.
Quando deixei a Cole, Kravitz e Waterman... mantive uma operadora minha com eles.
Oh, her sene ne zaman Hampton'a gitsem, çalılıklar arasında lenny kravitz ile sevişirim.
Ele tinha-me enviado uma mensagem.
Bu iş görüşmesi senin lenny kravitz'in.
Dá-lhe com força.
- Cole Kravitz'de banyo mu vardı?
- Cole Kravitz tinha chuveiros?