Landis translate Portuguese
120 parallel translation
Hala Zayıf Adam'ı ve Landis vakasını konuşuruz.
Ainda falamos do caso do Homem Magro e o Landis.
Landis, Washington'dan.
É Landis em Washington.
Landis, Cinayet masası.
Landis, Homicídios.
Çeviri : Landis Yazan : Glin
Tradução e Legendagem Maria João Santos / CRISTBET, Lda.
Evet. Merhaba! Şerif Landis orada mı?
O cherife Landis está aí?
Senin masum olduğunu kanıtlayacağım, ama senin de soğukkanlı kalman gerekiyor çünkü aksi takdirde, Landis seni gerçekten öldürür, tamam mı?
Vou fazer de tudo para provar sua inocência. Mas tem que ficar calmo, senão, Landis realmente te matará.
Bayanlar ve baylar, harika Landis'i alkışlayın.
Palmas para O Grande Landis.
Bay Landis orada yaşıyorsa bana söyleyebilir misin?
Poderia-me dizer se o Sr. Landis vive aqui em baixo?
- John Landis'i dene.
- Tenta por John Landis.
- Landis kraldır.
- Landis é enorme.
Bayan Landis, fotokopi makinesinde bir sorun var.
Mrs. Landis, há um problema com esta fotocopiadora.
- Doubleday'den Jocelyn Landis. - Evet.
- Jocelyn Landis da Doubleday.
Bayan Landis orada mı acaba?
Miss Landis está, por favor?
- Bayan Landis ödünç aldı.
Miss Landis pediu-ma emprestada.
Ama bundan Bayan Landis'e... -... bahsetmeyeceksin tamam mı?
Não tem de mencionar nada disto a Miss Landis, pois não?
Landis'e ofisine gizlice girdiğimi anlatacak.
Ele vai contar à Landis que andei a vasculhar o gabinete dela.
Landis'in işini bitirdim.
Acabei o trabalho do Landis.
William Inge, karbon monoksit, 1973. Carole Landis, yine hapla. Tarihini unuttum.
Carole Landis, comprimidos, não me lembro quando.
Tony Landis, bu Adrian Monk.
Tony Landis, este é o Adrian Monk.
Hey, Landis öğleden sonra 4'te çıkış yapman gerektiğini söyledi.
O Landis disse que têm que deixar o hotel às 16 : 00.
Bu sadece size yapılmıyor Bay Landis.
Não é só você, Sr. Landis.
Afedersiniz Bay Landis?
Com licença, Sr. Landis?
Landis.
Landis.
Herkes toplanmadan iş hazır olur mu?
Quer revisar esses papeis antes que liguem Landis?
Richard bu Sean. Bana müzikten anladığını söyledi.
Nikki me disse que trabalha na Popkin e Landolf, conhece o Sr. Landis?
Landis, ben senin çalıştığın striptiz kulübüne gelip ağzındaki siki çıkarıyor muyum?
Landis, eu por acaso vou ao clube de strip onde trabalhas e tiro-te a piça da boca?
Landis'in peşine düştükten sonra, onun okul dışındaki gizli hayatını keşfettim.
Depois de seguir a Landis, descobri a sua vida secreta fora da escola
Peki, teşekkürler Landis.
Ok. Obrigado, Landis.
Neler oluyor Landis?
O que se passa, Landis?
Trey Holt ve Mary Landis, evet.
O Trey Holt e a Mary Landis, sim.
Donny Landis.
O Donny Landis.
Ben Landis Collar. - Teşekkürler, Christopher.
- Sou o Landis Collar.
Ben Özel Ajan Seeley Booth, bu da...
- Landis. Sou o Agente Especial Seely Booth.
Landis, özgür fikir alışverişini destekler ve bu çok şiddetli olabilir.
Podia ser qualquer coisa. O Landis encoraja uma livre troca de ideias. RISCO BIOLÓGICO
Böyle gerici düşününce... Landis, Diane'i benimle yattığı için ya da ben, Diane'i Landis'le yattığı için ya da...
Com base nesse pensamento retrógrado, o Landis teria morto a Diane por ter sexo comigo.
Milton, Landis ve benimle yattığı için Diane'i öldürmüş olabilir.
Ou eu teria morto a Diane por ter sexo com o Landis. Ou o Milton teria morto a Diane por ter sexo comigo e com o Landis.
- Landis'i biliyorsun?
- Sabes, o Landis?
Bizi, Landis çıkardı.
O Landis tirou-nos de lá!
Evet, sırf bu ahmağın amcası John Landis diye onun yasalardan üstün olduğu anlamına gelmiyor.
Só porque o tio desse idiota é o John Landis não significa que ele está acima da lei.
Kelly Landis 3 gün önce kayboldu.
Kelly Landis desapareceu há três dias.
Bir son dakika haberiyle karşınızdayız. Kelly Landis dün gece bir sokakta ölü bulundu.
Kelly Landis foi encontrada num beco ontem à noite.
Kelly Landis vakası hakkında yorum yapma.
Não comente o caso da Kelly Landis.
Kelly Landis vakasındakine benzeyen fotoğrafı kim gönderdi?
Quem enviou a foto tal como no caso da Kelly Landis?
Söylentiye göre Kelly Landis bulunduğunda dudakları yokmuş.
Diz-se que tiraram os lábios à Kelly Landis.
Vince Landis, Morello şirketi.
Vince Landis. Morello Assets.
Drogin Şirketinden 7 milyon $. Vince Landis!
Vince Landis!
Landis?
Landis?
William Landis, karnından konuşan biri.
William Landis. Ele é um ventríloquo.
Merhaba ben Tracy..
Ola Sr. Landis e a Tracy.
- Landis Collar'ı duydun değil mi?
Já ouviste falar de Landis Collar, certo?
- Landis.
Obrigado.