Lombardo translate Portuguese

BBC'yi alamıyorsan, Belki Guy Lombardoyu alabilirsin?

Se não apanhas a BBC, que tal o Guy Lombardo?

Lombardo ve fazla bir şansım da yoktu değil mi?

Lombardo, e não tinha outra escolha, não é?

Tekrar teşekkürler Bay Lombardo.

Obrigado mais uma vez, o Sr. Lombardo.

Müfettiş Lombardo.

Sou o inspector Lombardo.

Lucia Lombardo'nun puanlamasına göre, on üstünden yedi veririm.

Na escala de um a dez da Lúcia Lombardo, dou-lhe um sete.

Joe Lombardo!

Joe Lombardo.

- Joe Lombardo. o öldü.

- Joe Lombardo.

Bilmiyorum! Joe Lombardo'nun öldüğünü gördüm.

Eu vi o Joe Lombardo morto.

Bu o şeyden, Lombardo'nun tüm bu şeye sarılı olduğunu söylemiştim.

É isto que eu dizia que estava a cobrir Lombardo.

Burada tek eksik olan şey Guy Lombardo.

- Quão único falta é Guy Lombardo.

o kadar acele etme bakalım bay Lombardo onaylamadan, kimse kaydını yaptıramaz

Calma aí. Ninguém se pode inscrever, até o Sr. Lombardo aprovar o protofólio dela.

şimdi, Lombardo methodu ile sıradan objelerin basit geometrik şekillerini görebileceksiniz bakın, iki daire, trapezoidler, elipsler ve evet, bir şekil daha bir tatlı tavşan yaratmamıza yardımcı oldu.

Agora, usando o método de Lombardo, vocês aprendem a ver objectos do dia-a-dia como formas geométricas. Aqui, vemos como dois círculos, vários trapezóides, elipses e sim, até um rombo, podem criar um adorável pequeno coelhinho.

- teşekkürler profesör - bir şey değil

- Obrigado, professor Lombardo. - Não tem que agradecer, minha querida.

Waldorf'da ise... kodamanlar Guy Lombardo'nun nameleriyle dansediyor.

Em Waldorf, os ricalhaços dançam ao som de Guy Lombardo.

Guy Lombardo öldüğünden beri Yeni yıl arifeleri eskisi gibi değil.

A passagem de Ano já não é a mesma desde a morte de Guy Lombardo.

Guy Lombardo klarnet çalmazdı.

O Guy Lombardo não tocava clarinete.

Guy Lombardo'nun klarnet çaldığını söylemedim.

Eu não disse que ele tocava clarinete.

Avukatın olarak, Tropicana'ya sürmeni tavsiye ediyorum. Guy Lombardo.

Como teu advogado, aconselho-te a dirigires-te para o Tropicana para ir ver o Guy Lombardo.

Oh, Bay Lombardo.

Sr. Lombardo.

Bay Lombardo, nasılsınız?

Que tal Sr. Lombardo?

- Teşekkürler.

- Obrigado, sr. Lombardo.

- Görüşürüz, Bay Lombardo. - Tamam, dostum.

Bom trabalho.

Bu hafta sonu arabanızı kim yıkayacak, Bay Lombardo?

Quem vai lavar o seu Jipe este fim de semana, Sr. Lombardo?

Bay Lombardo, yürümemi gerçekten istemezsiniz sanırım.

Sr. Lombardo, năo quer que vá a pé, pois năo?

- Sam Lombardo mu bu?

- Vens com o Sam Lombardo?

Merhaba, bay Lombardo.

- Olá, Sr. Lombardo. - Olá, Sr. Lombardo.

Hortumunuz nerede, bay Lombardo?

Onde tem a sua mangueira?

- Kurallara uyalım bay Lombardo.

- Regras săo regras, Sr. Lombardo.

Bay Lombardo? Geç kalıyoruz.

Sr. Lombardo, está a fazer-se tarde.

Tecavüze uğradım Sam Lombardo tarafından.

Fui violada pelo Sam Lombardo.

Sam Lombardo mu?

Sam Lombardo?

Bunu Sam Lombardo mu yapmış?

E vocę diz que Sam Lombardo a violou.

Biliyorum bu hoş değil, Kelly, ama bunlar çok ciddi suçlamalar. Ve olan biten her şeyi bilmek zorundayız.

Sei que isto năo é agradável, mas essas acusaçőes săo sérias e precisamos de saber tudo o que se passou entre ti e o Sr Lombardo.

Lombardo'nun sonu olacak.

Será um golpe para o Lombardo.

SEKS SUÇLARI - 1A BAY LOMBARDO

CRIMES SEXUAIS SR. LOMBARDO.

- Oh, evet, Sam Lombardo.

- Sim, sou Sam Lombardo.

Bay Lombardo, korkarım bugün arabanızı park edemeyeceğim.

Sr. Lombardo, năo posso estacionar o seu carro hoje.

Burada işin bitti Lombardo.

Acabou-se-te a vida aqui, Lombardo.

Galiba beni duymadın Lombardo.

Talvez năo me tenhas ouvido, Lombardo.

- Bay Lombardo, lütfen...

- Sr. Lombardo, por favor.

Lombardo?

Lombardo?

Bay Lombardo'yu tutukladılar mı?

Prenderam o Sr. Lombardo?

Bu yolculuğu ne zaman yaptınız?

Quando é que o tal Lombardo te deu boleia?

- Lombardo sana tecavüz etti mi?

- Sam Lombardo violou-te?

Bay Lombardo hak ettiği cezayı alacaktır.

O Sr. Lombardo vai ter o que merece.

Lombardo davası güzel Blue Bay kasabasını birbirine karıştırdı.

O caso Lombardo galvanizou Blue Bay...

Sonuçta jüri... 18 yaşındaki bu kızların ifadeleriyle Sam Lombardo'nunkiler arasında bir tercih yapacak.

O jurado deverá escolher entre a palavra de duas raparigas de 18 anos... e a de Sam Lombardo.

Florida Eyaleti, Sam Lombardo'ya karşı.

O estado da Flórida contra Sam Lombardo.

Kelly, Bay Lombardo sana cinsel olarak yaklaştığında ona tam olarak ne dedin?

Kelly, quando viste que o sr. Lombardo tinha intençăo de ter relaçőes quais foram as tuas palavras exactas?

Ona, "Lütfen bay Lombardo, yapmayın" dedim.

Disse-lhe : "Pare, Sr. Lombardo, por favor".

Lombardo tecavüz davasının ikinci gününde eski rehberlik öğretmeninin olası diğer bir genç kurbanı da mahkemede yerini aldı.

Já é o segundo dia do caso Lombardo e a segunda suposta vítima do conselheiro académico vai depor.